Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Grantchester (2014) S02E01.

Episode information

Título Grantchester (2014)
Tipo Series TV
Temporada 2
Capítulo 1
Tipo de episodio Ordinario
Episode title N.D.

Información del subtítulo

ID u6Q_
Creado 03/03/2016 19:23:57
Contribuidor Anónimo
Idioma Español
CPS N.D.


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Vista anticipada de los subtítulos

Nombre del archivo
Grantchester - 02x01 - Episode 2-1.ORGANIC.Spanish (Spain).C.orig.Addic7ed.com
Nombre
grantchester - 02x01 - episode 2-1_organic_spanish (spain)_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Empezar Terminar Metadata Líneas
1 00:00:0.914 00:00:2.809
  1. ¿Qué diantres...?
2 00:00:3.180 00:00:5.650
  1. ¿Quién ha dejado la mantequilla fuera
  2. para que se funda, por el amor de Dios?
3 00:00:5.700 00:00:8.970
  1. - Digamos por un minutos que soy Dios.
  2. - ¿Por qué íbamos a decir eso?
4 00:00:9.020 00:00:11.300
  1. Yo soy Dios y tú Adán.
5 00:00:12.180 00:00:14.530
  1. ¿Cómo vamos a encontrar
  2. a tu Eva, Sidney?
6 00:00:14.580 00:00:17.780
  1. Dios no encontró a Eva.
  2. La creó.
7 00:00:24.940 00:00:27.540
  1. ¿La creó?
  2. Nunca he entendido eso.
8 00:00:28.050 00:00:29.050
  1. ¿Por qué una costilla?
9 00:00:29.100 00:00:32.490
  1. ¿Por qué algo que no echarías de
  2. menos, como un... mechón de pelo?
10 00:00:32.540 00:00:33.940
  1. ¿O un dedo?
11 00:00:39.820 00:00:43.690
  1. Y con el dedo, que Dios había
  2. cogido del hombre, le creó una mujer.
12 00:00:43.740 00:00:48.010
  1. Un hombre no puede vivir solo de pan,
  2. si sabes a lo que me refiero, Sidney,
13 00:00:48.060 00:00:51.060
  1. Nunca dejo de saber a lo
  2. que te refieres, Geordie.
14 00:01:0.900 00:01:2.810
  1. ¡Diantres!
15 00:01:8.860 00:01:10.650
  1. No te vas a volver más joven.

Estadísticas

Number of downloads 59
Number of units 557
Number of lines 918
Number of lines per unit 1.65
Number of characters 20K
Number of characters per line 22.63

Sin comentarios