Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Grey's Anatomy (2005) S12E09.

Episode information

Título Grey's Anatomy (2005)
Tipo Series TV
Temporada 12
Capítulo 9
Tipo de episodio Ordinario
Episode title N.D.

Información del subtítulo

ID Qs0_
Creado 18/03/2016 05:21:32
Contribuidor Anónimo
Idioma Español
CPS N.D.


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Greys Anatomy - 12x09 - The Sound of Silence.XviD-FUM
Grey's.Anatomy.S12E09.The.Sound.Of.Silence
Grey's.Anatomy.S12E09.The.Sound.Of.Silence.hdtv-lol

Vista anticipada de los subtítulos

Nombre del archivo
Grey's.Anatomy.S12E09.The.Sound.Of.Silence.hdtv-lol
Nombre
grey's_anatomy_s12e09_the_sound_of_silence_hdtv-lol
Content preview
# Empezar Terminar Metadata Líneas
1 00:00:5.983 00:00:7.652
  1. Ahora...
2 00:00:7.772 00:00:10.663
  1. ¿Quién puede decirme los pasos
  2. de una laringectomía parcial?
3 00:00:10.783 00:00:11.913
  1. En ambientes grupales,
4 00:00:12.033 00:00:15.435
  1. es un 75 por ciento más probable que un
  2. hombre dé su opinión y no una mujer
5 00:00:15.555 00:00:18.424
  1. y cuando una mujer habla,
  2. es estadísticamente probable
6 00:00:18.544 00:00:21.875
  1. que sus compañeros
  2. varones la interrumpan
7 00:00:21.995 00:00:23.528
  1. o hablen por encima de ella.
8 00:00:23.648 00:00:25.020
  1. No es porque sean groseros.
9 00:00:25.140 00:00:26.197
  1. Cross.
10 00:00:26.317 00:00:29.544
  1. Es ciencia. Está científicamente
  2. probado que la voz femenina
11 00:00:29.664 00:00:32.484
  1. tiende a ser más difícil de registrar
  2. por un cerebro de hombre.
12 00:00:32.604 00:00:33.870
  1. ¿Qué quiere decir esto?
13 00:00:33.990 00:00:35.800
  1. Significa que en este mundo,
14 00:00:35.920 00:00:39.291
  1. donde los hombres son más
  2. grandes, más fuertes, más veloces,
15 00:00:39.411 00:00:41.705
  1. si no estás lista para luchar,

Estadísticas

Number of downloads 841
Number of units 556
Number of lines 753
Number of lines per unit 1.35
Number of characters 17K
Number of characters per line 23.41

Sin comentarios