Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Harbinger Down (2015).

Infomación de la película

Título Harbinger Down (2015)
Tipo Película

Información del subtítulo

ID FkE_
Creado 28/01/2016 10:31:35
Contribuidor Anónimo
Idioma Español
CPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Harbinger.Down.2015.1080p.BluRay.x264-VALUE
Harbinger.Down.2015.BluRay.720p.550MB.Ganool.ag
Harbinger Down (2015) 720p BluRay - 700MB - ShAaNiG
Harbinger Down 2015 BRRip XviD AC3-EVO
Harbinger.Down.2015.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT
Harbinger.Down.2015.480p.x264-mSD
Harbinger.Down.2015.720p.BluRay.x264-RUSTED
Harbinger Down 2015 BDRip XviD AC3-iFT

Vista anticipada de los subtítulos

Nombre del archivo
Harbinger.Down.2015.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT
Nombre
harbinger_down_2015_1080p_bluray_x264_dts-fgt
Content preview
# Empezar Terminar Metadata Líneas
1 00:02:3.484 00:02:7.087
  1. Hola, Sadie.
2 00:02:7.089 00:02:9.823
  1. Stephen, apúrate. Estas
  2. dejando entrar todo el aire frio.
3 00:02:11.326 00:02:13.860
  1. Me alegro de que te hayas vuelto
  2. útil para algo.
4 00:02:13.862 00:02:16.530
  1. ¿Tu me dijiste que grabara todo,
  2. te acuerdas?
5 00:02:16.532 00:02:20.701
  1. Si, me acuerdo...
  2. Y ya estoy arrepentido.
6 00:02:21.969 00:02:24.771
  1. Oh, Dios. Los polos.
7 00:02:24.773 00:02:27.341
  1. ¿Podrías dejar eso
  2. y servir para algo?
8 00:02:27.343 00:02:29.776
  1. Hey, estoy haciendo mi trabajo.
9 00:02:32.613 00:02:34.081
  1. Listo para partir.
10 00:02:34.083 00:02:35.749
  1. ¿Oh, por que no están manejando?
11 00:02:35.751 00:02:39.118
  1. Stephen no se sentía
  2. cómodo con eso. Oh
12 00:02:44.024 00:02:46.792
  1. Crees que al menos podrían haber
  2. descongelado el parabrisas...
13 00:02:46.794 00:02:49.428
  1. cuando les alquilamos
  2. el vehículo.
14 00:02:49.430 00:02:50.496
  1. Dios
15 00:02:53.100 00:02:58.003
  1. Listo, ya estamos en camino.

Estadísticas

Number of downloads 145
Number of units 699
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.56
Number of characters 26K
Number of characters per line 24.01

Sin comentarios