Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie He Named Me Malala (2015).

Infomación de la película

Título He Named Me Malala (2015)
Tipo Película

Información del subtítulo

ID 0J4_
Creado 01/03/2016 17:39:54
Contribuidor Anónimo
Idioma Español
CPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

He.Named.Me.Malala.2015.480p.x264-mSD
He.Named.Me.Malala.2015.720p.HDTV.x264-DHD

Vista anticipada de los subtítulos

Nombre del archivo
He.Named.Me.Malala.2015.720p.HDTV.x264-DHD
Nombre
he_named_me_malala_2015_720p_hdtv_x264-dhd
Content preview
# Empezar Terminar Metadata Líneas
1 00:00:26.053 00:00:27.691
  1. <i>¿Todo listo?
  2. ¿Bien?</i>
2 00:00:27.921 00:00:30.162
  1. <i>Muéstrala otra vez.</i>
3 00:00:30.257 00:00:31.258
  1. <i>Claro.</i>
4 00:00:33.861 00:00:35.568
  1. <i>Cuéntame esa historia.</i>
5 00:00:35.696 00:00:36.697
  1. <i>De acuerdo.</i>
6 00:00:37.898 00:00:39.741
  1. <i>Antes de que yo naciera...</i>
7 00:00:40.167 00:00:42.545
  1. <i>“cuando estaba
  2. en el vientre de mi mamá...</i>
8 00:00:42.669 00:00:46.617
  1. <i>mi papá siempre me contaba
  2. una tapa, una historia pastún.</i>
9 00:00:52.246 00:00:54.954
  1. <i>Si observas el mapamundi...</i>
10 00:00:55.082 00:00:59.531
  1. <i>en el lado este hallarás
  2. un país llamado Afganistán.</i>
11 00:01:1.221 00:01:5.966
  1. <i>Hace mucho tiempo, peleó
  2. con otro país llamado Inglaterra.</i>
12 00:01:11.431 00:01:15.436
  1. <i>El pueblo afgano estaba
  2. perdiendo las esperanzas.</i>
13 00:01:22.142 00:01:23.917
  1. <i>Y una adolescente...</i>
14 00:01:24.945 00:01:28.119
  1. <i>vio huir a los combatientes.</i>
15 00:01:35.822 00:01:38.234
  1. <i>Subió a la montaña.</i>

Estadísticas

Number of downloads 79
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.45
Number of characters 39K
Number of characters per line 26.11

Sin comentarios