Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie House of Cards (2013) S04E01.

Episode information

Título House of Cards (2013)
Tipo Series TV
Temporada 4
Capítulo 1
Tipo de episodio Ordinario
Episode title Chapter 40

Información del subtítulo

ID g6g_
Creado 04/03/2016 21:29:05
Contribuidor Anónimo
Idioma Español
CPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

House.of.Cards.2013.S04E01.REPACK.WEBRip.x264-TASTETV
House.of.Cards.2013.S04E01.720p.WEBRip.X264-DEFLATE
House.of.Cards.2013.S04E01.WEBRip.XviD.MP3-RARBG
House.of.Cards.2013.S04E01.WEBRip.x264-TASTETV
House.of.Cards.2013.S04E01.480p.WEBRip.x264-RMTeam
House.of.Cards.2013.S04E01.WEBRip.XviD-AFG
House.of.Cards.2013.S04E01.PROPER.WEBRip.X264-DEFLATE
House.of.Cards.2013.S04E01.720p.WEBRip.HEVC.x265-RMTeam

Vista anticipada de los subtítulos

Nombre del archivo
House.Of.Cards.S04E01
Nombre
house_of_cards_s04e01
Content preview
# Empezar Terminar Metadata Líneas
1 00:00:6.673 00:00:9.467
  1. Mayda desliza los dedos...
2 00:00:10.760 00:00:13.471
  1. ...hasta su anillo de matrimonio.
3 00:00:14.889 00:00:19.019
  1. Te acuesta sobre la espalda y se inclina.
4 00:00:20.687 00:00:24.691
  1. Te mete los dedos en la boca
  2. para que los saborees.
5 00:00:26.359 00:00:29.029
  1. El oro del anillo...
6 00:00:32.407 00:00:35.368
  1. El sabor del metal
  2. te resquema la lengua...
7 00:00:37.370 00:00:41.249
  1. ...mezclado con el sabor de su vagina.
8 00:00:42.584 00:00:45.712
  1. Se inclina y te susurra al oído:
9 00:00:45.795 00:00:49.841
  1. "Te amo, Gagik".
10 00:00:49.924 00:00:53.178
  1. - Estoy cerca.
  2. - Se te monta, te absorbe,
11 00:00:53.845 00:00:57.724
  1. menea las caderas adelante y atrás...
12 00:01:8.776 00:01:11.904
  1. Maldición, qué bien narras.
13 00:01:14.907 00:01:17.702
  1. UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
14 00:02:52.171 00:02:55.049
  1. "...en Nuevo Hampshire
  2. por más de 200 años.
15 00:02:55.132 00:02:57.219
  1. Han habido altibajos en el camino.

Estadísticas

Number of downloads 700
Number of units 593
Number of lines 824
Number of lines per unit 1.39
Number of characters 21K
Number of characters per line 25.9

Sin comentarios