Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie House of Cards (2013) S04E04.

Episode information

Título House of Cards (2013)
Tipo Series TV
Temporada 4
Capítulo 4
Tipo de episodio Ordinario
Episode title N.D.

Información del subtítulo

ID Gak_
Creado 05/03/2016 02:30:06
Contribuidor Anónimo
Idioma Español
CPS N.D.


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Vista anticipada de los subtítulos

Nombre del archivo
House of Cards (2013) - 04x04 - Chapter 43.DEFLATE.Spanish.C.orig.Addic7ed.com
Nombre
house of cards (2013) - 04x04 - chapter 43_deflate_spanish_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Empezar Terminar Metadata Líneas
1 00:00:8.925 00:00:11.678
  1. UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
2 00:01:31.806 00:01:35.552
  1. Subtítulos de
  2. www.addic7ed.com
3 00:01:45.021 00:01:46.648
  1. A menos del 20% le gusta
4 00:01:46.731 00:01:49.484
  1. que el presidente
  2. y el vicepresidente sean familiares.
5 00:01:49.567 00:01:52.987
  1. Menos del 10% aprueba a alguien
  2. nunca elegido para un cargo público.
6 00:01:53.070 00:01:55.365
  1. - Y si movemos la aguja...
  2. - ¿Cuarenta puntos?
7 00:01:55.448 00:01:56.699
  1. Depende de la presentación.
8 00:01:56.783 00:01:59.035
  1. Su aprobación es buena. Mejor que la mía.
9 00:01:59.119 00:02:1.829
  1. Aislada, pero como embajadora ante la ONU,
10 00:02:1.913 00:02:3.080
  1. cae en picada.
11 00:02:3.165 00:02:5.167
  1. El desempeño y la experiencia valen mucho.
12 00:02:5.250 00:02:8.128
  1. Destaquemos sus puntos fuertes,
  2. no los débiles.
13 00:02:8.211 00:02:11.298
  1. Buscamos un vicepresidente con ventaja.
  2. Esto prueba que no la tiene.
14 00:02:11.381 00:02:14.551
  1. Tu labor no es disuadirme,
  2. sino ver cómo vendemos la idea.
15 00:02:14.634 00:02:17.637
  1. Señor, hay mucho de dónde escoger.

Estadísticas

Number of downloads 332
Number of units 568
Number of lines 849
Number of lines per unit 1.49
Number of characters 22K
Number of characters per line 26.21

Sin comentarios