Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie House of Cards (2013) S04E06.

Episode information

Título House of Cards (2013)
Tipo Series TV
Temporada 4
Capítulo 6
Tipo de episodio Ordinario
Episode title N.D.

Información del subtítulo

ID eKg_
Creado 04/03/2016 21:21:15
Contribuidor Anónimo
Idioma Español
CPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

House.Of.Cards.2013.S04E06.720p.WEBRip.X264-DEFLATE
House.of.Cards.2013.S04E06.WEBRip.XviD.MP3-RARBG

Vista anticipada de los subtítulos

Nombre del archivo
House.Of.Cards.S04E06
Nombre
house_of_cards_s04e06
Content preview
# Empezar Terminar Metadata Líneas
1 00:00:8.925 00:00:11.678
  1. UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
2 00:01:47.607 00:01:53.029
  1. China aporta el 40% de la ayuda,
  2. el FMI, otro 40%,
3 00:01:53.113 00:01:57.575
  1. y un consorcio de empresas de energía
  2. chinas y estadounidenses
4 00:01:57.659 00:01:59.119
  1. se encarga del 20% restante,
5 00:01:59.202 00:02:2.705
  1. a cambio de derechos de perforación.
6 00:02:2.789 00:02:6.501
  1. EE. UU. solo deberá aportar 150
  2. de los 800 mil millones.
7 00:02:6.584 00:02:9.754
  1. Los rusos controlarán la producción
  2. y recibirán parte de los ingresos.
8 00:02:9.837 00:02:11.798
  1. Estas son las zonas propuestas.
9 00:02:12.424 00:02:14.217
  1. ¿Compartimos derechos de perforación?
10 00:02:14.301 00:02:18.555
  1. Sí, señor. China aporta más dinero,
  2. pero nosotros, nuestra tecnología.
11 00:02:18.638 00:02:21.349
  1. ¿Deberíamos compartirlos?
12 00:02:21.433 00:02:23.143
  1. Están intentando quitárnoslos.
13 00:02:23.226 00:02:24.852
  1. ¿Petrov está de acuerdo con esto?
14 00:02:24.936 00:02:27.897
  1. Se lo propondré
  2. en la cumbre del G7 en Brandeburgo.
15 00:02:27.980 00:02:30.817
  1. Hemos invitado a Rusia y China,

Estadísticas

Number of downloads 607
Number of units 533
Number of lines 759
Number of lines per unit 1.42
Number of characters 19K
Number of characters per line 26.17

Sin comentarios