Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie House of Cards (2013) S04E07.

Episode information

Título House of Cards (2013)
Tipo Series TV
Temporada 4
Capítulo 7
Tipo de episodio Ordinario
Episode title N.D.

Información del subtítulo

ID IK4_
Creado 06/03/2016 17:38:27
Contribuidor Anónimo
Idioma Español
CPS N.D.


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Vista anticipada de los subtítulos

Nombre del archivo
House of Cards (2013) - 04x07 - Chapter 46.DEFLATE.Spanish (Spain).C.orig.Addic7ed.com
Nombre
house of cards (2013) - 04x07 - chapter 46_deflate_spanish (spain)_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Empezar Terminar Metadata Líneas
1 00:00:8.825 00:00:11.528
  1. UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
2 00:01:31.464 00:01:35.280
  1. Subtítulos de
  2. www.addic7ed.com
3 00:01:48.525 00:01:53.830
  1. <i>...con mis esfuerzos por reformar</i>
  2. <i>el partido demócrata y devolver...</i>
4 00:01:53.964 00:01:57.000
  1. <i>...la integridad al Despacho Oval.</i>
5 00:01:57.134 00:02:1.571
  1. <i>Por desgracia, no podré realizar</i>
  2. <i>el trabajo que me he marcado.</i>
6 00:02:1.705 00:02:5.742
  1. <i>Ha quedado claro que mi candidatura</i>
  2. <i>es ahora una distracción...</i>
7 00:02:5.876 00:02:8.111
  1. <i>...más que una solución.</i>
8 00:02:8.278 00:02:11.314
  1. <i>La polémica pesa más</i>
  2. <i>que las demás cuestiones.</i>
9 00:02:13.116 00:02:17.988
  1. <i>Y por ello abandono mi campaña como</i>
  2. <i>candidata demócrata a la presidencia.</i>
10 00:02:18.121 00:02:21.291
  1. <i>Esa era Heather Dunbar desde la sede</i>
  2. <i>de su campaña en Washington.</i>
11 00:02:21.625 00:02:23.894
  1. <i>Sin Dunbar,</i>
  2. <i>el presidente Underwood es...</i>
12 00:02:24.027 00:02:25.695
  1. <i>...el único hipotético candidato.</i>
13 00:02:25.829 00:02:28.932
  1. <i>Ahora nos preguntamos quién</i>
  2. <i>acompañará al presidente Underwood...</i>
14 00:02:37.607 00:02:38.875
  1. Buenos días.
15 00:02:39.009 00:02:40.310
  1. Buenos días.

Estadísticas

Number of downloads 349
Number of units 791
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.54
Number of characters 32K
Number of characters per line 27.0

Sin comentarios