Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie House of Cards (2013) S04E09.

Episode information

Título House of Cards (2013)
Tipo Series TV
Temporada 4
Capítulo 9
Tipo de episodio Ordinario
Episode title N.D.

Información del subtítulo

ID Ga4_
Creado 06/03/2016 17:35:25
Contribuidor Anónimo
Idioma Español
CPS N.D.


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Vista anticipada de los subtítulos

Nombre del archivo
House of Cards (2013) - 04x09 - Chapter 48.DEFLATE.Spanish (Spain).C.orig.Addic7ed.com
Nombre
house of cards (2013) - 04x09 - chapter 48_deflate_spanish (spain)_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Empezar Terminar Metadata Líneas
1 00:00:8.691 00:00:11.393
  1. UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
2 00:01:31.556 00:01:35.565
  1. Subtítulos de
  2. www.addic7ed.com
3 00:01:47.857 00:01:53.495
  1. Kentucky, dispone de 53 votos,
  2. ¿cómo desea distribuirlos?
4 00:01:53.629 00:01:54.797
  1. Señora secretaria...
5 00:01:54.930 00:01:57.867
  1. ...como senador
  2. de la gran Mancomunidad de Kentucky...
6 00:01:58.000 00:02:1.103
  1. ...es un honor hablar en nombre
  2. del presidente de las delegaciones.
7 00:02:1.437 00:02:4.740
  1. La Mancomunidad de Kentucky,
  2. estado del <i>derby,</i> de los Wildcats...
8 00:02:4.874 00:02:8.510
  1. ...y cuna del bourbon,
  2. para la vicepresidencia de EE. UU...
9 00:02:8.644 00:02:11.981
  1. ...otorga 13 votos a la secretaria
  2. de Estado Catherine Durant...
10 00:02:12.114 00:02:15.484
  1. ...once votos
  2. al senador Joseph Baker de Nevada...
11 00:02:15.618 00:02:18.020
  1. ...nueve al gobernador Randall Smith
  2. de Virginia Occidental...
12 00:02:18.153 00:02:20.823
  1. ...siete votos para Jill Haley,
  2. gobernador de Florida...
13 00:02:20.956 00:02:23.158
  1. ...y siete para la congresista
  2. Sharon Pierce de California.
14 00:02:23.492 00:02:27.930
  1. Cinco para uno de los nuestros,
  2. el alcalde de Louisville Jill Carson...
15 00:02:28.430 00:02:31.967
  1. ...y un voto para la primera dama
  2. de Estados Unidos...

Estadísticas

Number of downloads 319
Number of units 777
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.56
Number of characters 32K
Number of characters per line 27.05

Sin comentarios