Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie House of Cards (2013) S04E11.

Episode information

Título House of Cards (2013)
Tipo Series TV
Temporada 4
Capítulo 11
Tipo de episodio Ordinario
Episode title N.D.

Información del subtítulo

ID ua8_
Creado 07/03/2016 08:29:33
Contribuidor Anónimo
Idioma Español
CPS N.D.


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Vista anticipada de los subtítulos

Nombre del archivo
House of Cards (2013) - 04x11 - Chapter 50.DEFLATE.Spanish (Spain).C.orig.Addic7ed.com
Nombre
house of cards (2013) - 04x11 - chapter 50_deflate_spanish (spain)_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Empezar Terminar Metadata Líneas
1 00:00:8.616 00:00:10.952
  1. UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
2 00:01:31.545 00:01:35.221
  1. Subtítulos de
  2. www.addic7ed.com
3 00:01:46.814 00:01:49.483
  1. <i>El presidente y la señora Underwood</i>
  2. <i>están en Luisiana...</i>
4 00:01:49.617 00:01:51.886
  1. <i>...para intentar lograr el apoyo crucial...</i>
5 00:01:52.019 00:01:53.554
  1. <i>...hoy en Las Vegas...</i>
6 00:01:53.688 00:01:56.991
  1. <i>- Conway pretende...</i>
  2. <i>- ...votantes indecisos de Charlestown...</i>
7 00:01:57.124 00:01:59.927
  1. <i>...esta tarde. Tres eventos</i>
  2. <i>de la campaña de Underwood...</i>
8 00:02:0.127 00:02:2.563
  1. <i>...respondieron preguntas</i>
  2. <i>en Casper hoy.</i>
9 00:02:2.697 00:02:5.633
  1. <i>Son doce ciudades en la mitad de días</i>
  2. <i>para los Underwood.</i>
10 00:02:5.766 00:02:9.403
  1. <i>Mientras, siguen entre 12 y 14 puntos</i>
  2. <i>por detrás de Conway en las encuestas.</i>
11 00:02:9.537 00:02:11.772
  1. <i>Si quieren un cambio y acciones...</i>
12 00:02:11.906 00:02:15.142
  1. <i>- En Boise esperaron dos horas...</i>
  2. <i>- ...voten a Underwood.</i>
13 00:02:15.476 00:02:17.612
  1. <i>...la parada en Ohio concluirá...</i>
14 00:02:17.745 00:02:19.780
  1. <i>Un mitin de Underwood</i>
  2. <i>en Provo, Utah...</i>
15 00:02:19.914 00:02:22.750
  1. <i>...preguntas de votantes indecisos</i>
  2. <i>esta tarde en Charlestown.</i>

Estadísticas

Number of downloads 400
Number of units 686
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.47
Number of characters 26K
Number of characters per line 26.48

Sin comentarios