Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie House of Cards (2013) S04E12.

Episode information

Título House of Cards (2013)
Tipo Series TV
Temporada 4
Capítulo 12
Tipo de episodio Ordinario
Episode title N.D.

Información del subtítulo

ID uK8_
Creado 07/03/2016 08:29:33
Contribuidor Anónimo
Idioma Español
CPS N.D.


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Vista anticipada de los subtítulos

Nombre del archivo
House of Cards (2013) - 04x12 - Chapter 51.DEFLATE.Spanish (Spain).C.orig.Addic7ed.com
Nombre
house of cards (2013) - 04x12 - chapter 51_deflate_spanish (spain)_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Empezar Terminar Metadata Líneas
1 00:00:10.060 00:00:12.095
  1. UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
2 00:01:32.346 00:01:36.309
  1. Subtítulos de
  2. www.addic7ed.com
3 00:01:52.695 00:01:56.065
  1. <i>...hizo algo diferente, de acuerdo.</i>
  2. <i>La forma en que lo financió.</i>
4 00:01:56.199 00:01:59.869
  1. <i>Si no sería solo socialismo</i>
  2. <i>que está construido para fallar.</i>
5 00:02:0.003 00:02:2.372
  1. <i>No le dan puntos por fracasar,</i>
  2. <i>señor presidente.</i>
6 00:02:2.906 00:02:5.375
  1. <i>La gente no quiere fracasar,</i>
  2. <i>quiere triunfar.</i>
7 00:02:6.409 00:02:9.179
  1. <i>Hablemos de un triunfo reciente,</i>
  2. <i>entonces...</i>
8 00:02:9.345 00:02:13.116
  1. Ha sido muy crítico con el presidente
  2. por no ser duro con el terrorismo.
9 00:02:13.249 00:02:17.921
  1. Hace una semana, las Fuerzas
  2. Especiales capturaron a Ahmadi.
10 00:02:18.121 00:02:19.756
  1. Y se encuentra detenido.
11 00:02:19.923 00:02:23.459
  1. ¿Diría ahora que sus críticas
  2. al presidente fueron infundadas?
12 00:02:23.793 00:02:26.696
  1. La captura de Ahmadi
  2. es un paso adelante...
13 00:02:26.829 00:02:29.999
  1. ...pero el verdadero problema
  2. es la constancia en la seguridad.
14 00:02:30.133 00:02:33.937
  1. El presidente envió tropas
  2. estadounidenses sin consultar a Siria.
15 00:02:34.103 00:02:38.141
  1. Eso afectará gravemente a nuestra
  2. capacidad de trabajar con ellos.

Estadísticas

Number of downloads 335
Number of units 709
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.56
Number of characters 30K
Number of characters per line 27.24

Sin comentarios