Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie House of Cards (2013) S04E13.

Episode information

Título House of Cards (2013)
Tipo Series TV
Temporada 4
Capítulo 13
Tipo de episodio Ordinario
Episode title N.D.

Información del subtítulo

ID cag_
Creado 04/03/2016 21:18:12
Contribuidor Anónimo
Idioma Español
CPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

House.of.Cards.2013.S04E013.WEBRip.XviD.MP3-RARBG
House.of.Cards.2013.S04E013.720p.WEBRip.HEVC.x265-RMTeam
House.of.Cards.2013.S04E013.720p.WEBRip.X264-DEFLATE

Vista anticipada de los subtítulos

Nombre del archivo
House.Of.Cards.S04E13
Nombre
house_of_cards_s04e13
Content preview
# Empezar Terminar Metadata Líneas
1 00:00:50.133 00:00:52.885
  1. UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
2 00:02:29.191 00:02:31.108
  1. Habla el presidente.
3 00:02:31.193 00:02:33.570
  1. - Quiero hablar con Conway.
  2. - Hablará conmigo.
4 00:02:33.653 00:02:36.156
  1. No, solo hablaremos con él o cortamos.
5 00:02:36.239 00:02:39.992
  1. ¿Ya escuchan los helicópteros?
  2. ¿O los perros?
6 00:02:40.076 00:02:42.662
  1. Estamos muy cerca, y los encontraremos.
7 00:02:42.745 00:02:46.291
  1. Me pregunto si van a colaborar
  2. antes de que lleguemos.
8 00:02:46.374 00:02:49.377
  1. El dinero no es opción,
  2. ni tampoco el retiro militar.
9 00:02:49.461 00:02:51.213
  1. Pero ustedes son listos, y ya lo saben.
10 00:02:51.296 00:02:55.174
  1. El objetivo aquí es Ahmadi,
  2. y de eso quiero hablar.
11 00:02:55.258 00:02:58.220
  1. La opción es suya.
  2. Cumple con nuestras condiciones o no.
12 00:03:1.848 00:03:5.268
  1. Anoche hablé largo y tendido
  2. con el gobernador Conway.
13 00:03:5.352 00:03:8.020
  1. Yo pensaba ignorar su llamada esta mañana,
14 00:03:8.104 00:03:10.648
  1. pero él me convenció
  2. de seguir la comunicación.
15 00:03:10.732 00:03:12.650
  1. ¿No es así, gobernador?

Estadísticas

Number of downloads 696
Number of units 742
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.43
Number of characters 27K
Number of characters per line 26.01

Sin comentarios