Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie House of Cards (2013) S04E13.

Episode information

Título House of Cards (2013)
Tipo Series TV
Temporada 4
Capítulo 13
Tipo de episodio Ordinario
Episode title N.D.

Información del subtítulo

ID q68_
Creado 07/03/2016 08:26:29
Contribuidor Anónimo
Idioma Español
CPS N.D.


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Vista anticipada de los subtítulos

Nombre del archivo
House of Cards (2013) - 04x13 - Chapter 52.DEFLATE.Spanish (Spain).C.orig.Addic7ed.com
Nombre
house of cards (2013) - 04x13 - chapter 52_deflate_spanish (spain)_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Empezar Terminar Metadata Líneas
1 00:00:50.092 00:00:52.328
  1. UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
2 00:02:12.886 00:02:16.923
  1. Subtítulos de
  2. www.addic7ed.com
3 00:02:29.191 00:02:30.726
  1. Le habla el presidente.
4 00:02:31.060 00:02:32.094
  1. <i>Quiero a Conway.</i>
5 00:02:32.228 00:02:35.598
  1. - Hablará conmigo.
  2. <i>- No, o hablamos con él o colgamos.</i>
6 00:02:36.065 00:02:39.669
  1. ¿Oye ya los helicópteros? ¿O los perros?
7 00:02:39.835 00:02:42.271
  1. Nos estamos acercando,
  2. y los encontraremos.
8 00:02:42.405 00:02:46.175
  1. La única cuestión es si trabajarán
  2. con nosotros antes de que lleguemos.
9 00:02:46.342 00:02:49.211
  1. No les daremos el dinero
  2. ni vamos a retirar las tropas.
10 00:02:49.345 00:02:53.082
  1. Pero son lo bastante listos para saberlo.
  2. El objetivo es Ahmadi.
11 00:02:53.215 00:02:55.751
  1. - Y de eso quiero hablar.
  2. <i>- Usted decide.</i>
12 00:02:56.085 00:02:57.853
  1. <i>O cumple nuestras exigencias o nada.</i>
13 00:03:1.624 00:03:4.226
  1. Anoche hablé largo y tendido
  2. con el gobernador Conway.
14 00:03:5.161 00:03:7.596
  1. Yo tenía pensado ignorar
  2. su llamada esta mañana...
15 00:03:7.730 00:03:10.299
  1. ...pero él me convenció
  2. para hablar de nuevo.

Estadísticas

Number of downloads 341
Number of units 744
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.5
Number of characters 28K
Number of characters per line 25.83

Sin comentarios