Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for I, Daniel Blake (2016).

Infomación de la película

Título I, Daniel Blake (2016)
Tipo Película

Información del subtítulo

ID -zRD
Creado 23/02/2017 20:49:28
Contribuidor Guti11
Idioma Español
CPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Notas

BluRay Rips

Releases

I.Daniel.Blake.2016.720p.BluRay.HEVC.x265-RMTeam
I.Daniel.Blake.2016.720p.BluRay.x264-DRONES
I.Daniel.Blake.2016.BDRip.x264-DRONES + YTS.AG
I.Daniel.Blake.2016.BRRip.XviD.AC3-EVO
I.Daniel.Blake.2016.720p.BRRip.x264-MkvCage
I.Daniel.Blake.2016.BRRip.XViD-ETRG
I.Daniel.Blake.2016.720p.BluRay.x264.ShAaNiG +1080p
I.Daniel.Blake.2016.1080p.BluRay.x264-DRONES
I.Daniel.Blake.2016.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG +1080p
I.Daniel.Blake.2016.720p.BRRip.x264.AAC-ETRG

Vista anticipada de los subtítulos

Nombre del archivo
I.Daniel.Blake.2016.720p.BluRay.x264-DRONES
Nombre
i_daniel_blake_2016_720p_bluray_x264-drones
Content preview
# Empezar Terminar Metadata Líneas
1 00:00:34.920 00:00:37.919
  1. Buenos días Sr. Blake,
  2. mi nombre es Samantha.
2 00:00:38.186 00:00:43.951
  1. Tengo algunas preguntas que me ayudarán
  2. a conseguirle una asistente social.
3 00:00:44.319 00:00:47.383
  1. No le quitaré mucho tiempo.
4 00:00:47.684 00:00:52.950
  1. ¿Puede caminar más de 50 metros
  2. sin ser asistido por otra persona?
5 00:00:53.350 00:00:54.849
  1. - Sí
  2. - Muy bien.
6 00:00:55.217 00:00:59.316
  1. ¿Puede poner el brazo
  2. en su bolsillo superior?
7 00:00:59.650 00:01:1.915
  1. Ya rellené eso en el formulario 52PG.
8 00:01:2.116 00:01:6.581
  1. Lo sé, pero desafortunadamente
  2. no puedo ver lo que puso allí.
9 00:01:8.115 00:01:9.747
  1. Sí.
10 00:01:10.548 00:01:15.479
  1. ¿Puede mover el brazo hasta lo alto de
  2. la cabeza, como si se pusiera un sombrero?
11 00:01:16.014 00:01:18.123
  1. Se lo he dicho, no tengo nada
  2. en los brazos y piernas.
12 00:01:18.147 00:01:20.379
  1. ¿Puede contestar la pregunta por favor?
13 00:01:20.614 00:01:23.078
  1. Ya tiene mi registro médico,
  2. ¿podemos hablar de mi corazón?
14 00:01:23.413 00:01:27.245
  1. - ¿Puede responder a estas preguntas?
  2. - De acuerdo.
15 00:01:27.879 00:01:31.344
  1. Entonces ¿puede o no puede
  2. subir el brazo a la cabeza?

Estadísticas

Number of downloads 1K
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.51
Number of characters 43K
Number of characters per line 25.75

Sin comentarios