Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for In Dubious Battle (2016).

Infomación de la película

Título In Dubious Battle (2016)
Tipo Película

Información del subtítulo

ID MF9D
Creado 10/03/2017 16:03:10
Contribuidor Anónimo
Idioma Español
CPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

In Dubious Battle 2016 720p WEB-DL DD5.1 H264-FGT
In Dubious Battle 2016 720p WEBRip 800 MB - iExTV
In.Dubious.Battle.2016.720p.WEB-DL.2CH.x265.HEVC-PSA
In Dubious Battle (2016) 720p WEB-DL - 999MB - ShAaNiG
In.Dubious.Battle.2016.HDRip.XviD.AC3-iFT
In.Dubious.Battle.2016.HDRip.XviD.AC3-EVO
In Dubious Battle 2016 1080p WEB-DL DD5.1 H264-FGT
In Dubious Battle 2016 1080p WEBRip 1.6 GB - iExTV
In.Dubious.Battle.2016.HDRip.DD2.0.x264-BDP

Vista anticipada de los subtítulos

Nombre del archivo
In Dubious Battle 2016 1080p WEB-DL DD5.1 H264-FGT
Nombre
in dubious battle 2016 1080p web-dl dd5_1 h264-fgt
Content preview
# Empezar Terminar Metadata Líneas
1 00:01:9.455 00:01:13.638
  1. <i>BASADA EN EL LIBRO DE
  2. JOHN STEINBECK</i>
2 00:01:13.961 00:01:17.270
  1. <i>Mi papá siempre me dijo
  2. que cuidara el balance.</i>
3 00:01:18.111 00:01:19.965
  1. <i>Dijo que el mundo siempre
  2. encontrará un camino...</i>
4 00:01:19.980 00:01:21.683
  1. <i>para engañar al trabajador.</i>
5 00:01:22.315 00:01:25.467
  1. <i>Conocí a Mac McLeod en 1933,</i>
6 00:01:25.553 00:01:30.177
  1. <i>CALIFORNIA, 1933
  2. - y fui testigo de cerca
  3. del costo del cambio real.</i>
7 00:01:30.735 00:01:33.029
  1. <i>EN LA CÚSPIDE DE
  2. LA GRAN DEPRESIÓN,</i>
8 00:01:33.128 00:01:35.088
  1. <i>CASI UN CUARTO
  2. DE ESTADOUNIDENSES...</i>
9 00:01:35.187 00:01:36.262
  1. <i>ESTABAN SIN TRABAJO.</i>
10 00:01:38.993 00:01:40.682
  1. <i>AQUELLOS QUE
  2. ENCONTRABAN TRABAJO,</i>
11 00:01:40.781 00:01:41.685
  1. <i>SUFRÍAN LARGAS HORAS,</i>
12 00:01:41.784 00:01:43.422
  1. <i>CONDICIONES POCO
  2. SALUBRES DE VIDA Y...</i>
13 00:01:43.521 00:01:45.242
  1. <i>TENÍAN SALARIOS
  2. PARA MORIRSE DE HAMBRE.</i>
14 00:01:52.544 00:01:56.047
  1. Caballeros, damas,
  2. acérquense, acérquense.
15 00:01:56.216 00:01:58.249
  1. Escuchen, por favor.

Estadísticas

Number of downloads 329
Number of units 1K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.55
Number of characters 57K
Number of characters per line 20.73

Sin comentarios