Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Iron Fist (2016) S01E04.

Episode information

Título Iron Fist (2016)
Tipo Series TV
Temporada 1
Capítulo 4
Tipo de episodio Ordinario
Episode title N.D.

Información del subtítulo

ID vIFD
Creado 20/03/2017 13:39:49
Contribuidor Anónimo
Idioma Español
CPS N.D.


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Marvels.Iron.Fist.S01E04.XviD-AFG
Marvels.Iron.Fist.S01E04.WEB.X264-DEFLATE-Spanish-Latin_America
Marvels.Iron.Fist.S01.1080p.WEB.X264-DEFLATE
Marvels.Iron.Fist.S01.WEB.X264-DEFLATE
Marvels.Iron.Fist.S01.2160p.WEB.X264-DEFLATE
Marvels.Iron.Fist.S01.720p.WEB.X264-DEFLATE
Marvels.Iron.Fist.S01E04.WEB.X264-DEFLATE

Vista anticipada de los subtítulos

Nombre del archivo
Marvels.Iron.Fist.S01E04.WEB.X264-DEFLATE-Spanish-Latin_America
Nombre
marvels_iron_fist_s01e04_web_x264-deflate-spanish-latin_america
Content preview
# Empezar Terminar Metadata Líneas
1 00:00:35.285 00:00:38.246
  1. Me consagro al servicio
  2. de todos los seres de K'un-Lun...
2 00:00:48.716 00:00:49.717
  1. UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
3 00:02:32.485 00:02:33.654
  1. Estás despierto.
4 00:02:35.280 00:02:36.614
  1. ¿Dónde estoy?
5 00:02:38.616 00:02:40.035
  1. ¿Qué me pasó?
6 00:02:41.286 00:02:42.871
  1. Lo último que recuerdo es trepar...
7 00:02:42.955 00:02:45.708
  1. Sí, como el maldito Daredevil.
8 00:02:45.791 00:02:47.375
  1. ¿Por qué me seguiste?
9 00:02:49.044 00:02:51.839
  1. - ¿Me lanzaste del edificio?
  2. - Por supuesto.
10 00:02:51.922 00:02:54.382
  1. Es lo que haces ante un intruso.
11 00:02:54.466 00:02:57.052
  1. Estás abusando de los límites del karma.
12 00:02:57.135 00:02:58.846
  1. Muchachos.
13 00:03:7.604 00:03:9.231
  1. ¿Tú también lo ves?
14 00:03:10.273 00:03:11.316
  1. Danny.
15 00:03:15.653 00:03:16.905
  1. Moriste.

Estadísticas

Number of downloads 68
Number of units 596
Number of lines 800
Number of lines per unit 1.34
Number of characters 18K
Number of characters per line 23.31

Sin comentarios