Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Juste la fin du monde (2016).

Infomación de la película

Título Juste la fin du monde (2016)
Tipo Película

Información del subtítulo

ID PvRC
Creado 02/02/2017 22:56:56
Contribuidor Anónimo
Idioma Español
CPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Its.Only.the.End.of.the.World.2016.1080p.WEBRip.x264.AAC-ETRG.ESP
Its.Only.the.End.of.the.World.2016.1080p.WEBRip.x264.AAC-ETRG

Vista anticipada de los subtítulos

Nombre del archivo
Its.Only.the.End.of.the.World.2016.1080p.WEBRip.x264.AAC-ETRG.ESP
Nombre
its_only_the_end_of_the_world_2016_1080p_webrip_x264_aac-etrg_esp
Content preview
# Empezar Terminar Metadata Líneas
1 00:00:47.714 00:00:53.720
  1. EN ALGUNA PARTE, HACE YA TIEMPO
2 00:01:15.241 00:01:16.242
  1. ¿Señor?
3 00:01:17.077 00:01:19.662
  1. ¿Disculpe, señor?
  2. Su cinturón de seguridad, por favor.
4 00:01:19.704 00:01:20.789
  1. Lo siento.
5 00:01:28.505 00:01:30.256
  1. Lo siento mucho.
6 00:01:33.843 00:01:38.014
  1. Allí estaba luego de 10 años...
  2. bueno, 12 más precisamente...
7 00:01:39.933 00:01:43.728
  1. Después de 12 años de ausencia...
8 00:01:44.187 00:01:47.774
  1. y a pesar del miedo,
  2. decidí ir a verlos.
9 00:01:49.984 00:01:53.822
  1. Existen una cantidad
  2. de motivaciones...
10 00:01:54.739 00:01:58.868
  1. que no son asunto de nadie,
  2. que te obligan a irte...
11 00:01:59.536 00:02:1.496
  1. sin mirar atrás.
12 00:02:2.038 00:02:5.875
  1. Y existe la misma cantidad de motivaciones...
13 00:02:5.917 00:02:7.919
  1. que te obliga a regresar.
14 00:02:9.963 00:02:13.591
  1. Y luego de todos estos años...
15 00:02:14.134 00:02:16.803
  1. decidí desandar mis pasos.

Estadísticas

Number of downloads 266
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.31
Number of characters 32K
Number of characters per line 20.33

Sin comentarios