Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Krampus (2015).

Infomación de la película

Título Krampus (2015)
Tipo Película

Información del subtítulo

ID so4_
Creado 25/02/2016 16:23:20
Contribuidor Guti11
Idioma Español
CPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Krampus.2015.720p.WEBRip.x264.AAC-ETRG
Krampus 2015 HDRip XviD AC3-iFT
Krampus.2015.720p.WEB-DL.H264.AC3-EVO
Krampus.2015.WEB-DL.XviD.AC3-RARBG
Krampus.2015.720p.WEB-DL.XviD.AC3-RARBG
Krampus (2015) 720p WEB-DL 750MB - MkvCage
Krampus.2015.HDRip.XViD-ETRG
Krampus 2015 1080p WEB-DL DD5 1 H264-RARBG
Krampus.2015.HDRip.XviD.AC3-EVO
Krampus 2015 720p WEBRiP DD5 1 x264-LEGi0N

Vista anticipada de los subtítulos

Nombre del archivo
Krampus 2015 1080p WEB-DL DD5 1 H264-RARBG
Nombre
krampus 2015 1080p web-dl dd5 1 h264-rarbg
Content preview
# Empezar Terminar Metadata Líneas
1 00:01:39.629 00:01:41.798
  1. <i>FELICES FIESTAS DE PARTE
  2. DE MUCHO MART</i>
2 00:03:21.555 00:03:23.763
  1. <i>Vengo esta noche para advertirte que...</i>
3 00:03:23.845 00:03:27.008
  1. <i>serás visitado por tres espíritus.</i>
4 00:03:27.041 00:03:28.174
  1. <i>¿Qué?</i>
5 00:03:29.298 00:03:32.804
  1. <i>¿Es esa la oportunidad
  2. que mencionaste, Jacob?</i>
6 00:03:33.235 00:03:34.395
  1. <i>Lo era.</i>
7 00:03:34.968 00:03:39.157
  1. <i>Sin embargo tienes la oportunidad
  2. de escapar a mi destino.</i>
8 00:03:39.474 00:03:43.171
  1. <i>Una oportunidad de evitar
  2. lo que me pasó, Ebenezer.</i>
9 00:03:43.204 00:03:44.242
  1. <i>Gracias, Jacob.</i>
10 00:03:44.512 00:03:50.299
  1. <i>Espera al primero, cuando la
  2. campana marque la 1:00 a. m.</i>
11 00:03:50.332 00:03:52.891
  1. <i>- ¡Cállate, Beth!
  2. - No me importa quién lo inició, Max.</i>
12 00:03:54.290 00:03:56.649
  1. <i>Ben Kuklinski lo comenzó
  2. y todo el mundo lo sabe.</i>
13 00:03:56.660 00:03:58.533
  1. <i>Incluso tenemos todo el asunto en vídeo.</i>
14 00:03:58.627 00:03:59.891
  1. Vas a escribir una disculpa al resto...
15 00:03:59.966 00:04:1.785
  1. de tu clase, por arruinar el recital.

Estadísticas

Number of downloads 847
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.39
Number of characters 34K
Number of characters per line 23.14

Sin comentarios