Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Lie to Me (2009) S01E01.

Episode information

Título Lie to Me (2009)
Tipo Series TV
Temporada 1
Capítulo 1
Tipo de episodio Ordinario
Episode title Pilot

Información del subtítulo

ID nFBD
Creado 05/03/2017 18:09:24
Contribuidor Anónimo
Idioma Español
CPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Mienteme_1x01_-_Piloto_720p

Vista anticipada de los subtítulos

Nombre del archivo
Mienteme_1x01_-_Piloto_720p
Nombre
mienteme_1x01_-_piloto_720p
Content preview
# Empezar Terminar Metadata Líneas
1 00:00:1.996 00:00:6.811
  1. *La siguiente historia es ficticia y no está
  2. basada en ningún personaje o hecho real.
2 00:00:9.364 00:00:13.829
  1. Traducción y subtítulos:
  2. PEPPER & LALASPAIN
  3. *** SONG LIVES FOR EVER ***
3 00:00:17.412 00:00:21.295
  1. He dado instrucciones a mi cliente
  2. para que guarde silencio.
4 00:00:27.176 00:00:29.303
  1. CABEZA RAPADA
5 00:00:30.930 00:00:32.849
  1. No va a decir nada.
6 00:00:33.015 00:00:34.183
  1. Es igual.
7 00:00:34.350 00:00:37.937
  1. No importa. No tengo
  2. mucha fe en las palabras.
8 00:00:38.438 00:00:41.858
  1. Según las estadísticas, una
  2. persona normal miente tres veces...
9 00:00:42.024 00:00:44.360
  1. ...al hablar cada diez minutos.
10 00:00:44.527 00:00:47.488
  1. Gente normal.
11 00:00:47.655 00:00:50.908
  1. No hemos estudiado a los que pretenden
  2. volar una iglesia afroamericana.
12 00:00:51.075 00:00:52.410
  1. Los resultados serían diferentes.
13 00:00:52.577 00:00:54.954
  1. Es perder el tiempo que este
  2. científico hable con el detenido.
14 00:00:55.121 00:00:57.039
  1. Hemos estado cuatro horas
  2. con él y nada.
15 00:00:57.206 00:01:1.294
  1. El FBI sabe que
  2. quieres provocar una masacre.

Estadísticas

Number of downloads 36
Number of units 787
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.51
Number of characters 30K
Number of characters per line 25.63

Sin comentarios