Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Lie to Me (2009) S01E02.

Episode information

Título Lie to Me (2009)
Tipo Series TV
Temporada 1
Capítulo 2
Tipo de episodio Ordinario
Episode title Moral Waiver

Información del subtítulo

ID oFBD
Creado 05/03/2017 18:09:11
Contribuidor Anónimo
Idioma Español
CPS N.D.


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Mienteme_1x02_-_Dispensa_Moral_720p

Vista anticipada de los subtítulos

Nombre del archivo
Mienteme_1x02_-_Dispensa_Moral_720p
Nombre
mienteme_1x02_-_dispensa_moral_720p
Content preview
# Empezar Terminar Metadata Líneas
1 00:00:3.277 00:00:5.863
  1. *La siguiente historia es ficticia y no está
  2. basada en ningún personaje o hecho real.
2 00:00:8.733 00:00:18.733
  1. Traducción y subtítulos:
  2. PEPPER & LALASPAIN
  3. *** SONG LIVES FOR EVER ***
3 00:00:20.878 00:00:22.839
  1. Lightman, los tipos de
  2. Seguridad Nacional están aquí.
4 00:00:23.005 00:00:27.093
  1. Quieren tu opinión sobre
  2. el polígrafo portátil.
5 00:00:28.261 00:00:30.346
  1. Ahora mismo voy.
6 00:00:33.015 00:00:35.476
  1. ¿Trabaja en el Departamento
  2. de Seguridad Nacional?
7 00:00:35.643 00:00:37.061
  1. Sí.
8 00:00:47.113 00:00:48.156
  1. Sí.
9 00:00:48.322 00:00:50.032
  1. ¿Tiene el pelo moreno?
10 00:00:50.199 00:00:51.701
  1. Sí.
11 00:00:52.201 00:00:54.954
  1. El aparato mide la frecuencia cardiaca y
  2. la respuesta galvánica de la piel.
12 00:00:55.121 00:00:58.875
  1. Es el único polígrafo del mercado
  2. diseñado para ser transportado.
13 00:00:59.041 00:01:1.502
  1. - No, no es el único.
  2. - Cal, ya conoces al secretario Miller...
14 00:01:1.669 00:01:3.629
  1. ...de Seguridad Nacional.
  2. - Encantado de verle.
15 00:01:3.796 00:01:6.507
  1. Y este es Tom Whitmore, el
  2. nuevo subdirector de la TSA.

Estadísticas

Number of downloads 34
Number of units 807
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.56
Number of characters 32K
Number of characters per line 25.54

Sin comentarios