Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Lie to Me (2009) S01E03.

Episode information

Título Lie to Me (2009)
Tipo Series TV
Temporada 1
Capítulo 3
Tipo de episodio Ordinario
Episode title A Perfect Score

Información del subtítulo

ID l1BD
Creado 05/03/2017 18:05:57
Contribuidor Anónimo
Idioma Español
CPS N.D.


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Mienteme_1x03_-_La_Nota_Perfecta_720p

Vista anticipada de los subtítulos

Nombre del archivo
Mienteme_1x03_-_La_Nota_Perfecta_720p
Nombre
mienteme_1x03_-_la_nota_perfecta_720p
Content preview
# Empezar Terminar Metadata Líneas
1 00:00:3.152 00:00:5.822
  1. Esta historia es ficticia y no está basada
  2. en ningún personaje ni hecho real.
2 00:00:10.186 00:00:17.133
  1. Traducción y subtítulos:
  2. PEPPER & LALASPAIN
  3. *** SONG LIVES FOR EVER ***
3 00:00:21.379 00:00:24.465
  1. Tienes todo el National
  2. Geographic encima de la mesa.
4 00:00:25.758 00:00:27.427
  1. ¿Qué expresión ves? Dilo ya.
5 00:00:27.593 00:00:28.719
  1. - Ya.
  2. - Asco.
6 00:00:28.886 00:00:32.932
  1. Si. Las expresiones son las mismas
  2. en un viejo de Papúa Nueva Guinea...
7 00:00:33.099 00:00:36.519
  1. ...que en una joven estrella
  2. de Hollywood.
8 00:00:38.354 00:00:40.648
  1. Aquí estás en Nueva Guinea.
9 00:00:41.065 00:00:43.067
  1. ¿Estás reviviendo los días
  2. de gloria de tu tesis?
10 00:00:47.280 00:00:50.032
  1. - ¿Qué es esto?
  2. - Una koteka.
11 00:00:50.199 00:00:51.743
  1. Hecha a mano, infrecuente.
12 00:00:51.909 00:00:53.870
  1. ¿La usan para la sopa?
13 00:00:54.287 00:00:55.830
  1. Presentación genital.
14 00:00:56.539 00:00:59.709
  1. En otras palabras, si él quería
  2. impresionarla se lo ponía.
15 00:01:0.293 00:01:1.544
  1. - Más o menos.
  2. - Vale.

Estadísticas

Number of downloads 35
Number of units 750
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.48
Number of characters 26K
Number of characters per line 23.77

Sin comentarios