Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Lie to Me (2009) S01E04.

Episode information

Título Lie to Me (2009)
Tipo Series TV
Temporada 1
Capítulo 4
Tipo de episodio Ordinario
Episode title Love Always

Información del subtítulo

ID mFBD
Creado 05/03/2017 18:05:59
Contribuidor Anónimo
Idioma Español
CPS N.D.


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Mienteme_1x04_-_Hasta_Que_La_Muerte_Nos_Separe_720p

Vista anticipada de los subtítulos

Nombre del archivo
Mienteme_1x04_-_Hasta_Que_La_Muerte_Nos_Separe_720p
Nombre
mienteme_1x04_-_hasta_que_la_muerte_nos_separe_720p
Content preview
# Empezar Terminar Metadata Líneas
1 00:00:2.944 00:00:5.905
  1. Esta historia es ficticia y no describe
  2. ninguna persona ni hecho real.
2 00:00:7.627 00:00:13.992
  1. Traducción y subtítulos:
  2. PEPPER & LALASPAIN
  3. *** SONG LIVES FOR EVER ***
3 00:00:17.291 00:00:19.085
  1. Para aquí.
4 00:00:19.502 00:00:20.545
  1. EMBAJADA DE COREA
5 00:00:20.711 00:00:23.756
  1. Ese es el asesinato del alcalde
  2. de Cali, Colombia...
6 00:00:23.923 00:00:25.842
  1. ...a manos de un cártel de
  2. droga hace unos años.
7 00:00:26.008 00:00:28.219
  1. Veamos el rostro del asesino.
8 00:00:29.262 00:00:30.930
  1. Ahí está.
9 00:00:32.932 00:00:35.101
  1. Cejas fruncidas y juntas.
10 00:00:35.268 00:00:37.145
  1. Párpado superior alzado.
11 00:00:37.311 00:00:39.272
  1. Tirantez bajo los ojos.
12 00:00:39.439 00:00:42.734
  1. Si alguien va cometer un acto
  2. premeditado de violencia...
13 00:00:42.900 00:00:45.445
  1. ...veréis esta expresión.
14 00:00:45.611 00:00:47.697
  1. Aquí la vemos de nuevo...
15 00:00:47.864 00:00:50.158
  1. ...en la cara de una chica de 16 años...

Estadísticas

Number of downloads 16
Number of units 729
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.49
Number of characters 24K
Number of characters per line 22.9

Sin comentarios