Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Lie to Me (2009) S01E05.

Episode information

Título Lie to Me (2009)
Tipo Series TV
Temporada 1
Capítulo 5
Tipo de episodio Ordinario
Episode title Unchained

Información del subtítulo

ID j1BD
Creado 05/03/2017 18:10:56
Contribuidor Anónimo
Idioma Español
CPS N.D.


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Mienteme_1x05_-_Desencadenado_720p

Vista anticipada de los subtítulos

Nombre del archivo
Mienteme_1x05_-_Desencadenado_720p
Nombre
mienteme_1x05_-_desencadenado_720p
Content preview
# Empezar Terminar Metadata Líneas
1 00:00:3.528 00:00:5.822
  1. *La siguiente historia es ficticia y no está
  2. basada en ningún personaje o hecho real.
2 00:00:5.988 00:00:7.990
  1. CÁRCEL DEL ESTADO DE VlRGlNlA
  2. STARKVlLLE
3 00:00:10.276 00:00:15.142
  1. Traducción y subtítulos:
  2. PEPPER & LALASPAIN
  3. *** SONG LIVES FOR EVER ***
4 00:00:17.333 00:00:19.585
  1. ¿Transporte, cuál es tu estatus?
5 00:00:20.294 00:00:22.922
  1. ¿Quieres que el gobernador
  2. indulte a un asesino?
6 00:00:23.089 00:00:26.342
  1. Mató a un policía. Creó la banda
  2. más peligrosa de Washington.
7 00:00:31.347 00:00:33.558
  1. Manny Trillo.
8 00:00:33.724 00:00:36.018
  1. Es el responsable de la mitad
  2. del comercio de crack de la ciudad.
9 00:00:36.185 00:00:38.563
  1. Hombres como este no cambian nunca.
10 00:00:39.063 00:00:41.274
  1. No, normalmente no.
11 00:00:41.441 00:00:43.443
  1. Por eso este caso es tan interesante.
12 00:00:43.609 00:00:46.779
  1. Tienes una visita. Goldin,
  2. el ayudante del gobernador.
13 00:00:49.907 00:00:51.534
  1. Y trae a unos amigos.
14 00:00:57.206 00:00:59.375
  1. ¿ Vas a lamerle el culo otra vez
  2. al gobernador o qué?
15 00:01:1.127 00:01:3.838
  1. - Ven aquí, hombre.
  2. - Cabrón traidor vendido.

Estadísticas

Number of downloads 31
Number of units 650
Number of lines 992
Number of lines per unit 1.53
Number of characters 25K
Number of characters per line 25.5

Sin comentarios