Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Lie to Me (2009) S01E09.

Episode information

Título Lie to Me (2009)
Tipo Series TV
Temporada 1
Capítulo 9
Tipo de episodio Ordinario
Episode title Life Is Priceless

Información del subtítulo

ID jlBD
Creado 05/03/2017 18:02:36
Contribuidor Anónimo
Idioma Español
CPS N.D.


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Mienteme_1x09_-_El_Precio_De_Una_Vida_720p

Vista anticipada de los subtítulos

Nombre del archivo
Mienteme_1x09_-_El_Precio_De_Una_Vida_720p
Nombre
mienteme_1x09_-_el_precio_de_una_vida_720p
Content preview
# Empezar Terminar Metadata Líneas
1 00:00:3.361 00:00:5.905
  1. *La siguiente historia es ficticia y no está
  2. basada en ningún personaje o hecho real.
2 00:00:9.178 00:00:14.156
  1. Traducción y subtítulos:
  2. PEPPER & LALASPAIN
  3. *** SONG LIVES FOR EVER ***
3 00:00:21.295 00:00:24.006
  1. Eh, limítate a hacer tu trabajo, ¿vale?
4 00:00:33.558 00:00:35.518
  1. ¡Más cuerda!
  2. Necesitamos más cuerda...
5 00:00:36.310 00:00:38.396
  1. Sigue respirando.
  2. Estás bien. Estás bien.
6 00:00:38.563 00:00:40.815
  1. ¿De acuerdo? Ç
  2. Y los quiero sanos y salvos aquí.
7 00:00:40.982 00:00:43.401
  1. ¿ Vale? Son mis hombres
  2. y son sus vidas.
8 00:00:45.903 00:00:48.114
  1. ...se ha derrumbado.
9 00:00:48.281 00:00:50.533
  1. Un portavoz de la FEMA
  2. ha rehusado hacer declaraciones.
10 00:00:50.700 00:00:54.370
  1. El canal ocho acaba de enterarse
  2. de que dos trabajadores han muerto.
11 00:00:54.537 00:00:59.167
  1. Otros podrían estar aún atrapados
  2. bajo toneladas de hormigón
12 00:01:5.339 00:01:7.550
  1. FEMA
  2. MONTAJE
13 00:01:13.222 00:01:14.974
  1. ¡Cálmense!
14 00:01:15.141 00:01:18.060
  1. ¡Han perdido el control de la situación!
15 00:01:18.227 00:01:20.688
  1. ¡Que todo el mundo mantenga la calma!

Estadísticas

Number of downloads 18
Number of units 677
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.63
Number of characters 28K
Number of characters per line 25.95

Sin comentarios