Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Lie to Me (2009) S01E11.

Episode information

Título Lie to Me (2009)
Tipo Series TV
Temporada 1
Capítulo 11
Tipo de episodio Ordinario
Episode title Undercover

Información del subtítulo

ID h1BD
Creado 05/03/2017 17:52:21
Contribuidor Anónimo
Idioma Español
CPS N.D.


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Mienteme_1x11_-_Infiltrados_720p

Vista anticipada de los subtítulos

Nombre del archivo
Mienteme_1x11_-_Infiltrados_720p
Nombre
mienteme_1x11_-_infiltrados_720p
Content preview
# Empezar Terminar Metadata Líneas
1 00:00:3.653 00:00:5.988
  1. *La siguiente historia es ficticia y no está
  2. basada en ningún personaje o hecho real.
2 00:00:7.532 00:00:8.699
  1. ¿Necesitas ayuda con eso, amigo?
3 00:00:8.866 00:00:9.951
  1. No, lo tengo. Gracias.
4 00:00:10.118 00:00:12.495
  1. Cuidado con la espalda,
  2. no vayas a hacerte daño.
5 00:00:12.662 00:00:15.790
  1. Como iba diciendo,
  2. anoche fuimos al cine.
6 00:00:15.957 00:00:20.294
  1. Fuimos a ese antro italiano a tomar
  2. unas copas y todo eso. Estuvo bien.
7 00:00:20.461 00:00:22.213
  1. - ¿Con la chica polaca?
  2. - No, es checa.
8 00:00:22.380 00:00:23.881
  1. Su familia es checa. Es maja.
9 00:00:24.048 00:00:26.801
  1. Conectamos, ya
  2. sabes, sentimentalmente.
10 00:00:26.968 00:00:29.929
  1. - Y en lo demás también.
  2. - En lo demás.
11 00:00:30.096 00:00:31.180
  1. Me gusta "lo demás".
12 00:00:31.347 00:00:33.808
  1. ¿Sí? ¿Cuánto tiempo llevas
  2. divorciado? ¿Seis años?
13 00:00:33.975 00:00:35.309
  1. Siete.
14 00:00:36.102 00:00:37.937
  1. Los mejores años de mi vida.
15 00:00:39.605 00:00:41.399
  1. - ¿Cómo te va?
  2. - ¿Qué tal, amigo?

Estadísticas

Number of downloads 38
Number of units 745
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.52
Number of characters 27K
Number of characters per line 24.73

Sin comentarios