Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!Live by Night (2016) - Español subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Live.by.Night.2016.BDRip.x264-DRONES + YTS.AG |
| Live.by.Night.2016.720p.BluRay.x264-NBY + FOXM |
| Live.by.Night.2016.BDRip.x264-DRONES |
| Live.by.Night.2016.BRRip.XViD-ETRG + EVO |
| Live.by.Night.2016.720p.BluRay.x264.ShAaNiG + 1080p |
| Live.by.Night.2016.720p.BRRip.x264-MkvCage |
| Live.by.Night.2016.BRRip.XviD.AC3-RARBG |
| Live.by.Night.2016.BRRip.XviD.AC3-EVO |
| Live.by.Night.2016.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG + 1080p |
| Live.by.Night.2016.720p.BluRay.x264-DRONES |
| Live.by.Night.2016.720p.BluRay.HEVC.x265-RMTeam |
| Live.by.Night.2016.BRRip.XviD.MP3-RARBG |
| Live.by.Night.2016.1080p.BluRay.x264-DRONES |
| Live.by.Night.2016.720p.BRRip.x264.AAC-ETRG |
Vista anticipada de los subtítulos
- Nombre del archivo
- Live.by.Night.2016.720p.BluRay.x264-DRONES
- Nombre
- live_by_night_2016_720p_bluray_x264-drones
- Content preview
-
# Empezar Terminar Metadata Líneas 1 00:00:46.630 00:00:50.680 - <i>En 1817, me alisté
- para combatir a los alemanes en Francia.</i>
2 00:01:2.062 00:01:4.281 - <i>Hombres de bien morían a mi alrededor.</i>
3 00:01:5.023 00:01:7.071 - <i>Y yo no encontraba motivo para eso.</i>
4 00:01:10.904 00:01:13.077 - <i>Las reglas que seguíamos eran
- pura mentira.</i>
5 00:01:15.534 00:01:18.287 - <i>Y no se aplicaban
- a quienes las imponían.</i>
6 00:01:20.205 00:01:23.755 - <i>Juré que si volvía a casa,
- nunca más obedecería órdenes.</i>
7 00:01:26.378 00:01:28.176 - <i>Me fui siendo soldado.</i>
8 00:01:29.548 00:01:31.676 - <i>Regresé hecho un forajido.</i>
9 00:01:43.312 00:01:45.735 - <i>Yo vivía de un robo a otro.</i>
10 00:01:46.732 00:01:49.030 - <i>Un buen día consistía en dormir mucho...</i>
11 00:01:49.192 00:01:52.412 - <i>una buena noche, en huir muy rápido
- como para mirar atrás.</i>
12 00:01:55.991 00:01:58.870 - <i>Llevé esa vida durante 10 años.</i>
13 00:01:59.036 00:02:1.038 - <i>Hasta que empezó a afectarme.</i>
14 00:02:6.043 00:02:9.092 - <i>Todo comenzó con una espía interna.</i>
15 00:02:9.254 00:02:12.224 - VIVIR DE NOCHE
Estadísticas
| Number of downloads | 2K |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 2K |
| Number of lines per unit | 1.33 |
| Number of characters | 53K |
| Number of characters per line | 23.72 |
Sin comentarios
Comentarios