Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster for subtitles' movie Love (2016) S01E02.

Episode information

Título Love (2016)
Tipo Series TV
Temporada 1
Capítulo 2
Tipo de episodio Ordinario
Episode title N.D.

Información del subtítulo

ID -Js_
Creado 29/02/2016 17:27:10
Contribuidor kashatn
Idioma Español
CPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Love.S01E02.One.Long.Day.1080p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb

Vista anticipada de los subtítulos

Nombre del archivo
Love.S01E02.One.Long.Day.1080p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb.spa
Nombre
love_s01e02_one_long_day_1080p_nf_webrip_dd5_1_x264-ntb_spa
Content preview
# Empezar Terminar Metadata Líneas
1 00:00:6.048 00:00:8.300
  1. UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
2 00:00:13.847 00:00:15.849
  1. Son $2,35.
3 00:00:17.726 00:00:21.104
  1. Mierda. Carajo, no tengo la cartera.
4 00:00:21.188 00:00:22.439
  1. ¿Puedo pagarte después?
5 00:00:22.522 00:00:24.149
  1. No, no nos manejamos así.
6 00:00:24.232 00:00:25.818
  1. Vivo a dos calles de aquí.
7 00:00:25.901 00:00:27.444
  1. Voy, busco el dinero, vuelvo te pago.
8 00:00:27.528 00:00:29.988
  1. Te pagaré de más. Te daré una propina.
9 00:00:30.072 00:00:32.533
  1. No. Ve a casa y busca el dinero,
10 00:00:32.616 00:00:34.367
  1. regresa y compra el café.
11 00:00:34.451 00:00:37.412
  1. Mierda, necesito este café
  2. ya mismo, por favor.
12 00:00:37.495 00:00:40.123
  1. Lo necesito para ponerme en marcha.
13 00:00:40.207 00:00:42.209
  1. Por favor, hazme el favor.
14 00:00:42.292 00:00:43.711
  1. Aquí no hacemos caridad.
15 00:00:43.794 00:00:46.504
  1. Si no vas a pagar, vete. Afuera.

Estadísticas

Number of downloads 147
Number of units 604
Number of lines 790
Number of lines per unit 1.31
Number of characters 17K
Number of characters per line 22.68

Sin comentarios