Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Love (2016) S01E04.

Episode information

Título Love (2016)
Tipo Series TV
Temporada 1
Capítulo 4
Tipo de episodio Ordinario
Episode title N.D.

Información del subtítulo

ID zLo_
Creado 12/03/2016 14:36:33
Contribuidor kashatn
Idioma Español
CPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Love.S01E04.Party.In.The.Hills.1080p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb
Love.S01E04.Party.In.The.Hills.1080p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb.spa

Vista anticipada de los subtítulos

Nombre del archivo
Love.S01E04.Party.In.The.Hills.1080p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb.spa
Nombre
love_s01e04_party_in_the_hills_1080p_nf_webrip_dd5_1_x264-ntb_spa
Content preview
# Empezar Terminar Metadata Líneas
1 00:00:6.048 00:00:8.300
  1. UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
2 00:00:9.467 00:00:10.886
  1. APARTAMENTOS SPRINGWOOD
3 00:00:15.808 00:00:20.312
  1. Hola, chicos.
  2. ¿Qué película vamos a ver esta noche?
4 00:00:20.395 00:00:21.438
  1. ¿Con qué vamos a deleitarnos?
5 00:00:21.521 00:00:23.982
  1. Tenemos La tormenta perfecta,
6 00:00:24.066 00:00:27.360
  1. Falsa seducción,
7 00:00:27.444 00:00:28.612
  1. Cambio de hábito 2...
8 00:00:28.696 00:00:30.238
  1. - ¡Cambio de hábito 2!
  2. - Sí.
9 00:00:30.322 00:00:31.782
  1. - Cambio de hábito 2.
  2. - Esa mierda no.
10 00:00:31.865 00:00:34.326
  1. - ¿Qué?
  2. - ¿Por qué? ¿Ya la viste hoy?
11 00:00:35.493 00:00:37.705
  1. Sí, mamá y yo la vimos esta mañana.
12 00:00:37.788 00:00:39.331
  1. Ahora entiendo.
13 00:00:39.414 00:00:42.167
  1. Tengo algo que es del estilo
  2. de La tormenta perfecta.
14 00:00:49.675 00:00:51.468
  1. - Me gusta. Es muy buena.
  2. - Qué buena.
15 00:00:51.551 00:00:54.137
  1. Perfecto...

Estadísticas

Number of downloads 134
Number of units 624
Number of lines 839
Number of lines per unit 1.34
Number of characters 18K
Number of characters per line 22.07

Sin comentarios