Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Macbeth (2015).

Infomación de la película

Título Macbeth (2015)
Tipo Película

Información del subtítulo

ID lTE_
Creado 22/01/2016 15:14:20
Contribuidor Guti11
Idioma Español
CPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Notas

Versiones HC WEB/HDrip

Releases

Macbeth.2015.HC.1080p.WEBRip.x264.AC3.2.0-EVO
Macbeth 2015 HC 1080p HDRip X264 AC3-EVO
Macbeth.2015.HC.HDRip.XviD.AC3-EVO
Macbeth.2015.HC.720p.WEBRip.x264.AC3.2.0-EVO
Macbeth.2015.HC.WEBRip.XviD.AC3.2.0-EVO
Macbeth 2015 HC 720p HDRip 850MB - MkvCage
Macbeth (2015) 720p HDRip R6 675MB nItRo
Macbeth (2015) HC - 720p HDRiP - 950MB - ShAaNiG

Vista anticipada de los subtítulos

Nombre del archivo
Macbeth.2015.HC.HDRip.XviD.AC3-EVO
Nombre
macbeth_2015_hc_hdrip_xvid_ac3-evo
Content preview
# Empezar Terminar Metadata Líneas
1 00:02:14.251 00:02:15.731
  1. ¿Cuando nos volveremos
  2. a ver las tres?
2 00:02:17.254 00:02:19.798
  1. ¿En trueno, rayo o lluvia?
3 00:02:20.424 00:02:22.009
  1. Cuando todo haya terminado.
4 00:02:22.885 00:02:24.345
  1. Y las batallas perdidas y ganadas.
5 00:02:25.429 00:02:26.606
  1. El lugar de nacimiento.
6 00:02:26.747 00:02:30.142
  1. En el campo de batalla debo
  2. encontrarme con mi nacimiento.
7 00:02:31.268 00:02:32.519
  1. El destino es malvado.
8 00:02:32.728 00:02:34.480
  1. Y lo malvado es justo.
9 00:02:35.439 00:02:37.524
  1. A lo largo del sucio aire.
10 00:02:42.305 00:02:44.147
  1. <b>La guerra civil hace
  2. estragos en Escocia.</b>
11 00:02:44.261 00:02:45.982
  1. <b>El traidor de Macdonwald,
  2. lleva mercenarios....</b>
12 00:02:46.093 00:02:47.290
  1. <b>...contra el Rey Duncan.</b>
13 00:02:47.390 00:02:49.693
  1. <b>Pocos siguen siendo
  2. fieles a la corona.</b>
14 00:02:49.865 00:02:52.300
  1. <b>Macbeth, jefe de Glamis,
  2. lidera un ejército cansado.</b>
15 00:02:52.461 00:02:54.827
  1. <b>El rey le ha enviado
  2. últimas reservas.</b>

Estadísticas

Number of downloads 566
Number of units 827
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.29
Number of characters 23K
Number of characters per line 22.04

Sin comentarios