Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Madaari (2016).

Infomación de la película

Título Madaari (2016)
Tipo Película

Información del subtítulo

ID CxND
Creado 12/02/2017 21:09:48
Contribuidor viggo_sanl
Idioma Español
CPS 24


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Notas

Traducidos por mi para todas las versiones mencionadas en la parte de "Release" - Incluye todas las canciones, tambien incluye el poema de los creditos finales. En Español Latino.


Madaari 2016 Hindi 720p BluRay x264 AC3 5.1 - Hon3y [Exclusive] (3,01 GB)

Madaari.2016.720p.BRRip.x264.Hindi.AAC-ETRG (999 MB)

Madaari.2016.Hindi.720p.BluRay.x264.ShAaNiG (1,19 GB)

Madaari 2016 Hindi 1080p BluRay x264 DTS-HDMA 5.1 - Hon3y [Exclusive] (12 GB)

Releases

Madaari 2016 Hindi 720p BluRay x264 AC3 5.1 - Hon3y [Exclusive]
Madaari 2016 Hindi 1080p BluRay x264 DTS-HDMA 5.1 - Hon3y [Exclusive]
Madaari.2016.Hindi.720p.BluRay.x264.ShAaNiG
Madaari.2016.720p.BRRip.x264.Hindi.AAC-ETRG

Vista anticipada de los subtítulos

Nombre del archivo
Madaari2016-by-viggo_sanlorenzo
Nombre
madaari2016-by-viggo_sanlorenzo
Content preview
# Empezar Terminar Metadata Líneas
1 00:02:58.790 00:03:2.400
  1. <i>El halcón se abalanzó sobre la presa
  2. y se la llevó lejos.</i>
2 00:03:2.824 00:03:6.747
  1. <i>La historia parece verdadera,
  2. pero no es buena.</i>
3 00:03:8.922 00:03:10.800
  1. <i>Entonces, la presa atacó al halcón.</i>
4 00:03:11.123 00:03:16.414
  1. <i>La historia no parece verdadera,
  2. pero juro por Dios, es muy buena.</i>
5 00:03:43.720 00:03:47.200
  1. <i>Una noticia sorprendente, hará que
  2. su corazón saltee un latido.</i>
6 00:03:47.520 00:03:50.000
  1. <i>Una historia que se negara a creer.</i>
7 00:03:50.286 00:03:53.400
  1. <i>El hombre común será forzado a pensar..</i>
8 00:03:53.752 00:03:56.600
  1. <i>..cuando ellos mismos no están a
  2. salvo, ¿qué pasara con nosotros?</i>
9 00:03:56.952 00:04:3.300
  1. <i>Cuando él no pudo cuidar su propio
  2. hogar, ¿quién cuidara nuestros hogares?</i>
10 00:04:3.652 00:04:5.700
  1. <i>La notica más grande de hoy.</i>
11 00:04:6.052 00:04:8.540
  1. <i>¿Cuándo? ¿Dónde? ¿Por qué? ¿Cómo?
  2. Ellos no se lo dirán.</i>
12 00:04:8.918 00:04:11.213
  1. <i>Pero esta noticia ciertamente es..</i>
13 00:04:12.485 00:04:13.800
  1. El hijo del Ministro del Interior
  2. fue secuestrado.
14 00:04:14.118 00:04:15.149
  1. ¡¿Qué?!
15 00:04:17.484 00:04:18.300
  1. ¡Mire por dónde va!

Estadísticas

Number of downloads 65
Number of units 1K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.5
Number of characters 64K
Number of characters per line 27.12

Sin comentarios