Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Making a Murderer (2015) Episodio  1.

Episode information

Título Making a Murderer (2015)
Tipo Mini-series
Capítulo 1
Tipo de episodio Ordinario
Episode title Eighteen Years Lost

Información del subtítulo

ID p94-
Creado 16/01/2016 06:56:54
Contribuidor Anónimo
Idioma Español
CPS N.D.


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Making.a.Murderer.S01E01.WEBRip.x264-TinyE

Vista anticipada de los subtítulos

Nombre del archivo
Making A Murderer - S01e01 Eighteen Years Lost
Nombre
making a murderer - s01e01 eighteen years lost
Content preview
# Empezar Terminar Metadata Líneas
1 00:00:6.234 00:00:9.367
  1. 11/9/2003
2 00:00:9.434 00:00:10.567
  1. Ahí vienen.
3 00:00:12.234 00:00:13.601
  1. Por la calle.
4 00:00:15.100 00:00:17.200
  1. Después de 18 años.
5 00:00:22.100 00:00:23.868
  1. - ¿Cómo estás?
  2. - Hola.
6 00:00:23.934 00:00:25.334
  1. - ¿Cómo estás?
  2. - Muy bien.
7 00:00:25.400 00:00:28.033
  1. - ¿Cómo te sientes?
  2. - De maravilla.
8 00:00:32.234 00:00:35.734
  1. ¡Dios mío, Stevie, estás en casa!
9 00:00:35.801 00:00:37.567
  1. <i>Estaba feliz cuando salí.</i>
10 00:00:38.234 00:00:40.934
  1. <i>Debo haber sido</i>
  2. <i>el hombre más feliz del mundo.</i>
11 00:00:41.801 00:00:44.367
  1. Sabíamos que era inocente.
12 00:00:44.434 00:00:48.667
  1. El ADN libera a un hombre tras 18 años
13 00:00:48.734 00:00:50.334
  1. Steven Avery regresa a su hogar
14 00:00:50.400 00:00:52.734
  1. El ADN demuestra la inocencia
  2. de un condenado en 1985
15 00:00:52.801 00:00:56.334
  1. Las fuerzas del orden
  2. detestaban a Steven Avery.

Estadísticas

Number of downloads 53
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.51
Number of characters 46K
Number of characters per line 26.99

Sin comentarios