Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Making a Murderer (2015) Episodio  5.

Episode information

Título Making a Murderer (2015)
Tipo Mini-series
Capítulo 5
Tipo de episodio Ordinario
Episode title N.D.

Información del subtítulo

ID 6d4-
Creado 15/01/2016 16:55:48
Contribuidor Anónimo
Idioma Español
CPS N.D.


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Making.a.Murderer.S01E05.WEBRip.x264-TinyE

Vista anticipada de los subtítulos

Nombre del archivo
Making A Murderer - S01e05 The Last Person To See Teresa Alive
Nombre
making a murderer - s01e05 the last person to see teresa alive
Content preview
# Empezar Terminar Metadata Líneas
1 00:00:13.017 00:00:15.084
  1. <i>Ahora existe una oportunidad.</i>
2 00:00:15.151 00:00:16.517
  1. <i>Tal vez se sepa la verdad.</i>
3 00:00:20.884 00:00:22.851
  1. <i>Quiero que todos sepan</i>
  2. <i>que soy inocente.</i>
4 00:00:25.484 00:00:27.317
  1. <i>Eso es lo único que pido.</i>
5 00:00:32.584 00:00:34.350
  1. Está claro que el estado se asustó.
6 00:00:34.417 00:00:35.517
  1. FISCAL ESPECIAL
7 00:00:35.584 00:00:38.484
  1. Norm Gahn lo revisó
  2. y desde entonces...
8 00:00:38.550 00:00:39.550
  1. ABOGADO DEFENSOR DE STEVEN
9 00:00:39.617 00:00:42.617
  1. ...es obvio que está muy preocupado.
10 00:00:47.717 00:00:51.184
  1. Después, Norm dijo:
  2. "Esto cambia todo".
11 00:00:51.951 00:00:55.450
  1. El estado solicita que se excluya
  2. el tubo de sangre como prueba.
12 00:00:55.517 00:00:59.617
  1. El juez Willis rechaza la moción.
13 00:00:59.684 00:01:3.784
  1. El estado pide que el juez permita que el
  2. FBI desarrolle una nueva prueba química,
14 00:01:3.851 00:01:9.017
  1. que según el estado, probará que
  2. la sangre en el RAV4 no fue plantada.
15 00:01:9.084 00:01:12.084
  1. La defensa quiere traer
  2. el tubo al tribunal...

Estadísticas

Number of downloads 43
Number of units 943
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.66
Number of characters 40K
Number of characters per line 25.61

Sin comentarios