Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Making a Murderer (2015) Episodio  6.

Episode information

Título Making a Murderer (2015)
Tipo Mini-series
Capítulo 6
Tipo de episodio Ordinario
Episode title N.D.

Información del subtítulo

ID I98-
Creado 15/01/2016 18:51:31
Contribuidor Anónimo
Idioma Español
CPS N.D.


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Making.a.Murderer.S01E06.WEBRip.x264-TinyE

Vista anticipada de los subtítulos

Nombre del archivo
Making A Murderer - S01e06 Testing The Evidence
Nombre
making a murderer - s01e06 testing the evidence
Content preview
# Empezar Terminar Metadata Líneas
1 00:00:5.384 00:00:7.217
  1. 2 DE MARZO DE 2006
2 00:00:7.284 00:00:10.584
  1. Un día después del arresto de Brendan,
  2. y casi un año antes del juicio de Steven,
3 00:00:10.651 00:00:13.050
  1. Ken Kratz y el alguacil Jerry Pagel
  2. dan una conferencia de prensa.
4 00:00:13.117 00:00:17.884
  1. Brendan ve que Steven Avery toma
  2. un cuchillo de carnicero de la cocina
5 00:00:17.950 00:00:20.150
  1. y apuñala a Teresa Halbach en el estómago.
6 00:00:22.317 00:00:24.417
  1. Lo que Steven Avery hace entonces...
7 00:00:25.851 00:00:28.584
  1. mientras Teresa aún ruega por su vida...
8 00:00:30.184 00:00:32.717
  1. es darle el cuchillo
  2. al muchacho de 16 años
9 00:00:32.784 00:00:34.983
  1. y decirle que la degüelle.
10 00:00:39.317 00:00:42.884
  1. Brendan, de 16 años,
  2. sigue las instrucciones de Steven Avery...
11 00:00:43.684 00:00:46.484
  1. y degüella a Teresa Halbach,
12 00:00:46.551 00:00:50.250
  1. pero ella no muere.
13 00:00:50.317 00:00:53.150
  1. Hay información adicional
14 00:00:53.217 00:00:57.350
  1. que indica estrangulamiento
  2. y heridas por arma de fuego.
15 00:00:57.417 00:01:1.117
  1. Después de que se obtuvo
  2. la información que dio Brendan,

Estadísticas

Number of downloads 40
Number of units 934
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.66
Number of characters 39K
Number of characters per line 25.33

Sin comentarios