Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Making a Murderer (2015) Episodio  8.

Episode information

Título Making a Murderer (2015)
Tipo Mini-series
Capítulo 8
Tipo de episodio Ordinario
Episode title N.D.

Información del subtítulo

ID Vt8-
Creado 15/01/2016 20:23:05
Contribuidor Anónimo
Idioma Español
CPS N.D.


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Making.a.Murderer.S01E08.WEBRip.x264-TinyE

Vista anticipada de los subtítulos

Nombre del archivo
Making A Murderer - S01e08 The Great Burden
Nombre
making a murderer - s01e08 the great burden
Content preview
# Empezar Terminar Metadata Líneas
1 00:00:26.018 00:00:27.651
  1. No lo encuentro.
2 00:00:29.417 00:00:31.050
  1. Creí que estaba por aquí.
3 00:00:31.117 00:00:32.217
  1. PADRE DE STEVEN
4 00:00:32.284 00:00:34.417
  1. Quizá fui demasiado rápido.
5 00:00:41.284 00:00:42.284
  1. Aquí está.
6 00:00:48.684 00:00:51.183
  1. Lo hice yo cuando él estaba preso.
7 00:00:58.951 00:01:3.551
  1. Yo pensaba criar peces.
  2. Con Steve.
8 00:01:4.684 00:01:6.918
  1. Para eso armé todo esto.
9 00:01:9.784 00:01:13.384
  1. Puse esos estanques,
  2. hice mi propia variedad.
10 00:01:19.050 00:01:20.717
  1. Cómo quisiera que él...
11 00:01:43.517 00:01:46.517
  1. Nadie le devolverá a Steven Avery
12 00:01:46.584 00:01:50.817
  1. su reputación
  2. aunque gane este juicio.
13 00:01:50.884 00:01:53.884
  1. No cometió la violación
  2. por la que pasó 18 años preso.
14 00:01:53.951 00:01:55.050
  1. ABOGADO DEFENSOR DE STEVEN
15 00:01:55.117 00:01:58.784
  1. Sabemos que no cometió la violación
  2. por la que pasó 18 años preso.

Estadísticas

Number of downloads 44
Number of units 582
Number of lines 886
Number of lines per unit 1.52
Number of characters 23K
Number of characters per line 26.2

Sin comentarios