Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Making a Murderer (2015) Episodio  9.

Episode information

Título Making a Murderer (2015)
Tipo Mini-series
Capítulo 9
Tipo de episodio Ordinario
Episode title N.D.

Información del subtítulo

ID kd8-
Creado 15/01/2016 21:15:09
Contribuidor Anónimo
Idioma Español
CPS N.D.


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Making.a.Murderer.S01E09.WEBRip.x264-TinyE

Vista anticipada de los subtítulos

Nombre del archivo
Making A Murderer - S01e09 Lack Of Humility
Nombre
making a murderer - s01e09 lack of humility
Content preview
# Empezar Terminar Metadata Líneas
1 00:00:14.534 00:00:17.334
  1. Si incriminaron a Steven Avery...
2 00:00:17.400 00:00:18.400
  1. ABOGADO DEFENSOR DE STEVEN
3 00:00:20.634 00:00:25.034
  1. ...hay que preguntarse si también
  2. es una farsa el caso de Brendan.
4 00:00:25.100 00:00:27.233
  1. En definitiva, esa será la pregunta.
5 00:00:29.200 00:00:33.167
  1. ¿Su jurado va a creer
  2. que confesó un crimen
6 00:00:33.233 00:00:35.634
  1. que no cometió?
  2. ¿Un asesinato que no cometió?
7 00:00:44.667 00:00:46.500
  1. UNA SERIE DOCUMENTAL DE NETFLIX
8 00:01:36.734 00:01:38.034
  1. MANITOWOC, WISCONSIN
  2. ARCHIVADO
9 00:01:55.300 00:01:59.801
  1. El estado va a hacerles dos preguntas.
10 00:01:59.867 00:02:4.034
  1. La primera: ¿Estuvo allí?
11 00:02:4.100 00:02:5.934
  1. DECLARACIÓN DE APERTURA
12 00:02:6.001 00:02:9.334
  1. Y la segunda: ¿Ayudó?
13 00:02:9.400 00:02:11.334
  1. FISCAL ESPECIAL
  2. FISCAL DE DISTRITO DE CALUMET
14 00:02:11.400 00:02:15.334
  1. ¿Estuvo allí... y ayudó?
15 00:02:18.200 00:02:21.400
  1. Verán que el interrogatorio
  2. del 1° de marzo

Estadísticas

Number of downloads 42
Number of units 920
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.51
Number of characters 34K
Number of characters per line 24.76

Sin comentarios