Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Manchester by the Sea (2016).

Infomación de la película

Título Manchester by the Sea (2016)
Tipo Película

Información del subtítulo

ID LAZD
Creado 08/02/2017 17:01:06
Contribuidor Anónimo
Idioma Español
CPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Manchester.by.the.Sea.2016.720p.BluRay.x264.ShAaNiG
Manchester.by.the.Sea.2016.720p.BluRay.HEVC.x265-RMTeam
Manchester.by.the.Sea.2016.720p.BluRay.x264-NBY
Manchester.by.the.Sea.2016.BDRip.x264-GECKOS
Manchester.by.the.Sea.2016.720p.BRRip.x264-MkvCage
Manchester.by.the.Sea.2016.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Manchester.by.the.Sea.2016.1080p.BluRay.x264-GECKOS
Manchester.by.the.Sea.2016.720p.BluRay.x264-GECKOS
Manchester.by.the.Sea.2016.BRRip.XViD-ETRG + EVO
Manchester.by.the.Sea.2016.720p.YTS.AG

Vista anticipada de los subtítulos

Nombre del archivo
Manchester.by.the.Sea.2016.720p.BluRay.x264-GECKOS
Nombre
manchester_by_the_sea_2016_720p_bluray_x264-geckos
Content preview
# Empezar Terminar Metadata Líneas
1 00:02:24.320 00:02:27.794
  1. Hace que mis acciones,
  2. cuando me muevo por el mundo...
2 00:02:27.994 00:02:29.010
  1. puedan verse mejor...
3 00:02:29.379 00:02:31.154
  1. porque puedo verlas todas juntas,
  2. como en un mapa.
4 00:02:31.178 00:02:32.850
  1. ¿Alguna vez has visto un mapa?
  2. - Sí.
5 00:02:33.247 00:02:35.044
  1. ¿Sabes cómo leer un mapa?
  2. - Sí, pero no estoy equivocado.
6 00:02:35.068 00:02:36.172
  1. ¿Sabes cómo leer un mapa?
  2. - Sí.
7 00:02:36.196 00:02:37.980
  1. Tu padre es un buen hombre...
8 00:02:38.368 00:02:41.567
  1. Pero hay muchas cosas que no entiende
  2. del mundo que yo sí entiendo.
9 00:02:41.767 00:02:42.848
  1. Mi papá es mejor.
  2. - ¡Espera!
10 00:02:43.169 00:02:46.067
  1. ¡Mi papá es mejor! - ¡Espera! No
  2. te he hecho la pregunta todavía.
11 00:02:46.226 00:02:47.226
  1. ¡Escúchame, escúchame!
12 00:02:47.514 00:02:48.752
  1. ¡Calla! ¡No se le digas a papá!
13 00:02:48.753 00:02:50.922
  1. ¡Calla!
  2. ¡No te he hecho la pregunta!
14 00:02:52.656 00:02:53.388
  1. Escucha...
15 00:02:53.584 00:02:54.584
  1. ¿Qué?
  2. No te preocupes...

Estadísticas

Number of downloads 3K
Number of units 1K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.48
Number of characters 54K
Number of characters per line 21.53

Sin comentarios