Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Marple (2004) S06E02.

Episode information

Título Marple (2004)
Tipo Series TV
Temporada 6
Capítulo 2
Tipo de episodio Ordinario
Episode title N.D.

Información del subtítulo

ID XEA_
Creado 28/01/2016 01:36:30
Contribuidor Anónimo
Idioma Español
CPS N.D.


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Agatha.Christies.Marple.S06E01.HDTV.x264-RiVER
Agatha.Christies.Marple.S06E02.HDTV.x264-RiVER

Vista anticipada de los subtítulos

Nombre del archivo
Agatha.Christies.Marple.S06E02.HDTV.x264-RiVER
Nombre
agatha_christies_marple_s06e02_hdtv_x264-river
Content preview
# Empezar Terminar Metadata Líneas
1 00:00:10.248 00:00:13.248
  1. <b>.: Agatha Christie Marple:.</b>
2 00:00:19.480 00:00:23.400
  1. - ¿Adónde vamos, mami?
  2. - A St. Mary Mead. No está lejos.
3 00:00:25.280 00:00:27.040
  1. La tía Jane nos cuidará
4 00:00:46.760 00:00:48.920
  1. ¡Luisa!
5 00:00:53.280 00:00:55.280
  1. Aquí estarán seguros esta noche.
6 00:00:55.840 00:00:58.800
  1. Mañana iremos a algún lugar
  2. donde Philip no pueda encontrarlos.
7 00:01:38.481 00:01:41.481
  1. - S06E02-
  2. La locura de Greenshaw
8 00:01:41.681 00:01:44.522
  1. Traducción Subtítulos.es
9 00:01:44.722 00:01:47.681
  1. Corrección integral Wendy
10 00:01:54.840 00:01:58.160
  1. Llegamos. Katherine Greenshaw
  2. necesita una secretaria.
11 00:02:0.240 00:02:2.240
  1. Puedes esconderte aquí.
12 00:02:15.160 00:02:18.880
  1. Cuidado con Decimus.
  2. Es propenso a caerse.
13 00:02:21.000 00:02:24.640
  1. - El padre de la Srta. Greenshaw.
  2. - Y un eminente científico.
14 00:02:25.240 00:02:27.678
  1. Su laboratorio aún ocupa
  2. el ala oriental.
15 00:02:27.680 00:02:31.640
  1. Ahora es una zona totalmente prohibida,
  2. ¿sabe? Es demasiado peligroso.

Estadísticas

Number of downloads 8
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.46
Number of characters 43K
Number of characters per line 24.7

Sin comentarios