Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Martyrs (2015).

Infomación de la película

Título Martyrs (2015)
Tipo Película

Información del subtítulo

ID xC8_
Creado 26/01/2016 10:09:18
Contribuidor Anónimo
Idioma Español
CPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Martyrs.2015.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Martyrs.2015.1080p.BluRay.x264-ROVERS
Martyrs.2015.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Martyrs.2015.BRRip.XviD.MP3-RARBG
Martyrs 2015 1080p BluRay x264-ROVERS
Martyrs.2015.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool
Martyrs.2015.BDRip.x264-ROVERS
Martyrs 2015 720p BluRay x264-ROVERS
Martyrs.2015.480p.x264-mSD
Martyrs.2015.BRRip.XviD.AC3-EVO
Martyrs.2015.720p.BluRay.x264-ROVERS
Martyrs.2015.BluRay.720p.x264.Ganool
Martyrs.2015.BRRip.XviD-ETRG

Vista anticipada de los subtítulos

Nombre del archivo
Martyrs 2015 1080p BluRay x264-ROVERS
Nombre
martyrs 2015 1080p bluray x264-rovers
Content preview
# Empezar Terminar Metadata Líneas
1 00:01:32.510 00:01:33.510
  1. <i>¡Ayuda!</i>
2 00:01:39.870 00:01:40.870
  1. ¡Ayuda!
3 00:02:3.910 00:02:6.310
  1. <i>Escuadrón en camino. Tiempo estimado
  2. de llegada, dos minutos.</i>
4 00:02:8.470 00:02:10.438
  1. <i>Procedan con precaución. Cambio.</i>
5 00:02:51.790 00:02:53.230
  1. ¿Estás seguro de que es el edificio?
6 00:02:53.390 00:02:55.183
  1. Es el que la niña señaló.
7 00:02:56.070 00:02:57.193
  1. <i>¡Despejado!</i>
8 00:02:57.270 00:02:59.765
  1. El que estuvo aquí,
  2. no dejó ninguna sobra.
9 00:03:0.710 00:03:2.265
  1. <i>- Nada.
  2. - ¡Despejado!</i>
10 00:03:2.590 00:03:3.680
  1. Ella estaba asustada.
11 00:03:3.990 00:03:5.309
  1. <i>¡Está despejado!</i>
12 00:03:5.670 00:03:7.237
  1. ¿Podría sólo haber señalado
  2. al edificio equivocado?
13 00:03:7.630 00:03:10.534
  1. Sí. Quizás.
14 00:03:14.652 00:03:18.126
  1. <i>UN MES MÁS TARDE</i>
15 00:03:25.477 00:03:28.944
  1. <i>ORFANATO DE SANTA MARÍA</i>

Estadísticas

Number of downloads 107
Number of units 582
Number of lines 721
Number of lines per unit 1.24
Number of characters 15K
Number of characters per line 21.78

Sin comentarios