Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Marvel's Guardians of the Galaxy (2015) S01E06.

Episode information

Título Marvel's Guardians of the Galaxy (2015)
Tipo Series TV
Temporada 1
Capítulo 6
Tipo de episodio Ordinario
Episode title N.D.

Información del subtítulo

ID lEY-
Creado 17/03/2016 05:31:03
Contribuidor Anónimo
Idioma Español
CPS N.D.


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Guardians of the Galaxy S01E06 Undercover Angle 1080p WEB-DL DD5.1 AAC2.0 H 264-YFN

Vista anticipada de los subtítulos

Nombre del archivo
Marvels Guardians of the Galaxy - 01x06 - Undercover Angle.WEB-DL.x264.AAC.mp4.Spanish (Latin America).orig.Addic7ed.com
Nombre
marvels guardians of the galaxy - 01x06 - undercover angle_web-dl_x264_aac_mp4_spanish (latin america)_orig_addic7ed_com
Content preview
# Empezar Terminar Metadata Líneas
1 00:00:9.642 00:00:12.611
  1. ¡Se me astilla el trasero!
2 00:00:12.613 00:00:16.281
  1. ¿Porqué tengo que compartir
  2. el disfraz con Groot?
3 00:00:16.283 00:00:18.317
  1. Soy Groot.
4 00:00:18.319 00:00:21.931
  1. Porque solo pude conseguir
  2. cuatro uniformes del Cuerpo Nova,
5 00:00:21.956 00:00:24.628
  1. y no los hacen exactamente
  2. en talla para roedor.
6 00:00:24.655 00:00:27.326
  1. ¿Tenías que decir eso, cierto?
7 00:00:27.351 00:00:31.520
  1. Concéntrense, para que consigamos el
  2. cristal pandoriano por el que vinimos.
8 00:00:31.545 00:00:33.278
  1. Este plan no es ético.
9 00:00:34.539 00:00:36.304
  1. Robar es para criminales comunes.
10 00:00:36.329 00:00:37.891
  1. No estamos robando.
11 00:00:37.922 00:00:40.639
  1. Devolvemos el cristal
  2. a su legítimo propietario.
12 00:00:40.641 00:00:42.541
  1. Y con eso, quiero decir
  2. el CriptoCubo.
13 00:00:42.543 00:00:44.356
  1. Así que básicamente, quiero decir yo.
14 00:00:44.381 00:00:47.226
  1. Santo Krutack.
  2. Tienen a Supergigante.
15 00:00:47.251 00:00:48.794
  1. El nombre parece inadecuado.

Estadísticas

Number of downloads 144
Number of units 324
Number of lines 500
Number of lines per unit 1.54
Number of characters 11K
Number of characters per line 22.08

Sin comentarios