Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Master of None (2015) S01E01.

Episode information

Título Master of None (2015)
Tipo Series TV
Temporada 1
Capítulo 1
Tipo de episodio Ordinario
Episode title Plan B

Información del subtítulo

ID pWs-
Creado 16/03/2016 20:17:31
Contribuidor Anónimo
Idioma Español
CPS N.D.


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Master.of.None.S01E01.720p.WEBRip.Ozz

Vista anticipada de los subtítulos

Nombre del archivo
Master of None - 01x01 - Plan B.Unspecified.Spanish.C.orig.Addic7ed.com
Nombre
master of none - 01x01 - plan b_unspecified_spanish_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Empezar Terminar Metadata Líneas
1 00:00:13.824 00:00:15.493
  1. ¡Mierda!
2 00:00:15.576 00:00:17.745
  1. - ¿Qué pasó?
  2. - Se rompió el condón.
3 00:00:18.662 00:00:21.039
  1. ¿Tienes otro? Vamos, póntelo. Rápido.
4 00:00:21.123 00:00:23.876
  1. Sí, tengo. Pero estaba a punto de acabar.
5 00:00:23.959 00:00:25.711
  1. ¿Usas algún método anticonceptivo?
6 00:00:25.794 00:00:28.464
  1. No. Pero no acabaste, ¿verdad?
  2. No hay problema.
7 00:00:28.547 00:00:31.091
  1. Sí, pero... Están...
8 00:00:31.174 00:00:34.553
  1. Están esos que se escapan
  2. antes de que salga todo, ¿sabes?
9 00:00:34.637 00:00:36.430
  1. Quizás debas tomar la píldora.
10 00:00:36.514 00:00:38.807
  1. ¿"Se escapan"?
  2. ¿Hablas de líquido preseminal?
11 00:00:39.933 00:00:41.894
  1. No, no quedas embarazada con eso.
12 00:00:41.977 00:00:43.311
  1. Tengo un amigo, Donald.
13 00:00:43.396 00:00:45.814
  1. Él y su novia pasaron por lo mismo.
14 00:00:45.898 00:00:46.899
  1. Ella quedó embarazada.
15 00:00:46.982 00:00:48.901
  1. Ahora tienen un hijo. Se llama Samson.

Estadísticas

Number of downloads 205
Number of units 532
Number of lines 716
Number of lines per unit 1.35
Number of characters 16K
Number of characters per line 23.37

Sin comentarios