Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Mia madre (2015).

Infomación de la película

Título Mia madre (2015)
Tipo Película

Información del subtítulo

ID BnA_
Creado 15/02/2016 20:20:59
Contribuidor Anónimo
Idioma Español
CPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

My.Mother.2015.BDRip.x264-NODLABS
My Mother 2015 480p x264-mSD
My.Mother.2015.1080p.BluRay.x264-NODLABS
My.Mother.2015.720p.BluRay.x264-NODLABS
Mia Madre (2015) 720p BRRip 950MB MkvCage
Mia.madre.2015.BDRip.XviD.5rFF

Vista anticipada de los subtítulos

Nombre del archivo
My.Mother.2015.720p.BluRay.x264-NODLABS
Nombre
my_mother_2015_720p_bluray_x264-nodlabs
Content preview
# Empezar Terminar Metadata Líneas
1 00:02:41.414 00:02:44.114
  1. NO MÁS ERES.
2 00:02:44.797 00:02:48.999
  1. ¡Trabajo para todos!
  2. ¡Trabajo para todos!
3 00:02:49.083 00:02:51.926
  1. ¡Trabajo para todos!
4 00:02:52.045 00:02:54.830
  1. ¡Trabajo para todos!
  2. ¡Trabajo para todos!
5 00:02:55.096 00:02:58.404
  1. ¡Trabajo para todos!
6 00:03:38.529 00:03:40.450
  1. ¡Paren! ¡Paren!
7 00:03:40.765 00:03:42.147
  1. ¡Paren!
8 00:03:43.452 00:03:44.895
  1. ¡Basta!
9 00:03:49.544 00:03:53.557
  1. - ¿Se ha visto al doble de Huggins?
  2. - Me parece que no.
10 00:03:53.728 00:03:57.061
  1. - Un poco se debe ver.
  2. - Pero sí se ve que no es Huggins.
11 00:03:57.075 00:04:0.013
  1. Mejor que se quede dentro del auto.
12 00:04:0.892 00:04:5.402
  1. Bruno, en cierto momento,
  2. la toma está un poco vacía.
13 00:04:5.475 00:04:7.046
  1. ¡Con todos los extras que
  2. tenemos!
14 00:04:7.139 00:04:8.613
  1. Los pondré en otras posiciones.
15 00:04:8.650 00:04:11.317
  1. - ¿Quién estaba con la segunda cámara?
  2. - Sandro.

Estadísticas

Number of downloads 280
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.54
Number of characters 40K
Number of characters per line 20.82

Sin comentarios