Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Michiel de Ruyter (2015).

Infomación de la película

Título Michiel de Ruyter (2015)
Tipo Película

Información del subtítulo

ID svc9
Creado 01/02/2016 08:07:04
Contribuidor Anónimo
Idioma Español
CPS N.D.


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Michiel De Ruyter_ES_ETRG_24

Vista anticipada de los subtítulos

Nombre del archivo
Michiel De Ruyter_ES_ETRG_24
Nombre
michiel de ruyter_es_etrg_24
Content preview
# Empezar Terminar Metadata Líneas
1 00:02:7.750 00:02:10.042
  1. - ¿Adónde vas?
  2. - Enseguida vuelvo.
2 00:02:43.269 00:02:45.169
  1. ¡Neeltje!
3 00:03:18.912 00:03:20.412
  1. Michiel...
4 00:03:38.166 00:03:42.125
  1. - No debiste haberlas traído.
  2. - Pero allá está papá.
5 00:03:52.367 00:03:58.367
  1. BATALLA DE TER HEIJDE, 1653
  2. PRIMERA GUERRA ANGLO-NEERLANDESA
6 00:04:4.417 00:04:11.167
  1. - ¡Cúbranse! ¡Babor, a disparar!
  2. - Prepárense para hacer fuego.
7 00:04:11.291 00:04:14.501
  1. Firme a estribor.
8 00:04:32.250 00:04:34.125
  1. El Almirante Tromp está atrapado.
9 00:04:35.959 00:04:38.083
  1. ¡Cuadrar las velas!
10 00:04:38.209 00:04:41.459
  1. - Michiel, esto es una locura.
  2. - ¡Todo a babor!
11 00:04:41.583 00:04:44.833
  1. Todo a babor.
12 00:04:47.417 00:04:49.626
  1. No podemos dejar morir a Tromp.
13 00:05:1.750 00:05:5.542
  1. Corten ese mástil.
  2. Lánzenlo por la borda.
14 00:05:5.592 00:05:7.292
  1. Córtenlo.
15 00:05:8.610 00:05:11.310
  1. - ¡Recarguen los cañones!
  2. - ¡Fuego!

Estadísticas

Number of downloads 99
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.54
Number of characters 40K
Number of characters per line 23.61

Sin comentarios