Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Modern Family (2009) S07E03.

Episode information

Título Modern Family (2009)
Tipo Series TV
Temporada 7
Capítulo 3
Tipo de episodio Ordinario
Episode title N.D.

Información del subtítulo

ID 14E_
Creado 21/02/2016 18:30:46
Contribuidor Anónimo
Idioma Español
CPS N.D.


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Modern Family S07E03 HDTV x264-KILLERS
Modern.Family.S07E03.HDTV.x264-KILLERS
Modern Family - 07x03 - The Closet Case.KILLERS.Spanish (Latin America)

Vista anticipada de los subtítulos

Nombre del archivo
Modern Family - 07x03 - The Closet Case.KILLERS.Spanish (Latin America)
Nombre
modern family - 07x03 - the closet case_killers_spanish (latin america)
Content preview
# Empezar Terminar Metadata Líneas
1 00:00:0.447 00:00:3.247
  1. Ahí tienes.
  2. Un delicioso desayuno
2 00:00:5.559 00:00:7.659
  1. Oye, ¿dónde está el pequeño
  2. leprechaun?
3 00:00:7.695 00:00:9.528
  1. Oh, creo que todavía
  2. esta vistiéndose.
4 00:00:9.563 00:00:12.230
  1. No, en la caja.
  2. Este no es nuestro cereal normal.
5 00:00:12.266 00:00:14.366
  1. Bueno, pues es
  2. la marca de la tienda,
6 00:00:14.401 00:00:16.301
  1. pero es delicioso.
7 00:00:16.337 00:00:19.905
  1. ¿Adivinen qué?. Acabo de tener
  2. una oferta para manejar un caso.
8 00:00:19.940 00:00:21.873
  1. Bien, porque creo que este
  2. cereal es puro aserrín.
9 00:00:21.909 00:00:25.177
  1. Es genial, es sólo que hay,
  2. um ... una ligera complicación.
10 00:00:25.212 00:00:27.012
  1. Es para Closets, Closets...
11 00:00:27.047 00:00:27.879
  1. No me gusta como va esto
12 00:00:27.915 00:00:29.114
  1. - ...Closets...
  2. - No lo digas.
13 00:00:29.149 00:00:30.249
  1. ...Closets.
14 00:00:30.289 00:00:31.722
  1. ¿Cual piensas que podría
  2. ser la ultima palabra?
15 00:00:31.757 00:00:33.557
  1. Mitchell, no puedes trabajar
  2. para el rival de tu padre.

Estadísticas

Number of downloads 2K
Number of units 606
Number of lines 919
Number of lines per unit 1.52
Number of characters 19K
Number of characters per line 21.12

Sin comentarios