Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Mustang (2015).

Infomación de la película

Título Mustang (2015)
Tipo Película

Información del subtítulo

ID 0lw_
Creado 08/02/2016 12:30:56
Contribuidor Anónimo
Idioma Español
CPS N.D.


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Mustang.2015. 1080p WEB-DL H264-BB
Mustang.2015.1080p.WEB-DL.H264-BLUEBIRD
Mustang (2015) 720p WEB-DL 750MB - MkvCage
Mustang (2015) 720p WEB-DL Ganool.AG
Mustang.2015.1080p.WEB-DL.H264-BLUEBIRD

Vista anticipada de los subtítulos

Nombre del archivo
Mustang.2015.1080p.WEB-DL.H264-BLUEBIRD
Nombre
mustang_2015_1080p_web-dl_h264-bluebird
Content preview
# Empezar Terminar Metadata Líneas
1 00:01:9.750 00:01:12.406
  1. <i>Fue como si todo hubiera cambiado
  2. en un abrir y cerrar de ojos.</i>
2 00:01:12.407 00:01:14.178
  1. <i>Un minuto estábamos tranquilas...</i>
3 00:01:15.041 00:01:17.083
  1. <i>y al siguiente, todo era una mierda.</i>
4 00:01:27.082 00:01:28.759
  1. Mi niña...
5 00:01:29.707 00:01:31.895
  1. Te extrañaré mucho.
6 00:01:33.540 00:01:34.895
  1. Mírame.
7 00:01:36.665 00:01:39.997
  1. Nos escribiremos.
  2. Tienes mi dirección.
8 00:01:39.999 00:01:41.353
  1. ¿No es así?
9 00:01:42.165 00:01:43.884
  1. Sí, está bien.
10 00:01:43.885 00:01:45.239
  1. No estés triste.
11 00:01:47.207 00:01:48.561
  1. Ahora ve.
12 00:02:0.456 00:02:2.539
  1. Te echaremos de menos,
  2. profesora Dilek.
13 00:02:4.268 00:02:6.091
  1. Buena suerte en Estambul, profesora.
14 00:02:6.092 00:02:7.914
  1. Saluda a tu madre de mi parte.
15 00:02:9.872 00:02:11.226
  1. Felices vacaciones, profesora.

Estadísticas

Number of downloads 1K
Number of units 841
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.29
Number of characters 22K
Number of characters per line 20.52

Sin comentarios