Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for NCIS: Los Angeles (2009) S08E16.

Episode information

Título NCIS: Los Angeles (2009)
Tipo Series TV
Temporada 8
Capítulo 16
Tipo de episodio Ordinario
Episode title N.D.

Información del subtítulo

ID XFdD
Creado 07/03/2017 21:45:44
Contribuidor Anónimo
Idioma Español
CPS N.D.


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Vista anticipada de los subtítulos

Nombre del archivo
NCIS: Los Angeles - 08x16 - Old Tricks.1080p.WEB-DL.Spanish (Spain).orig.Addic7ed.com
Nombre
ncis: los angeles - 08x16 - old tricks_1080p_web-dl_spanish (spain)_orig_addic7ed_com
Content preview
# Empezar Terminar Metadata Líneas
1 00:00:4.425 00:00:5.981
  1. Hola hijo.
2 00:00:6.141 00:00:8.208
  1. Antes de que te fueses
  2. a Rusia, le pedí
3 00:00:8.210 00:00:11.111
  1. a Arkady que buscase
  2. a Katerina.
4 00:00:11.113 00:00:15.115
  1. Y supe que había tenido
  2. una hija...
5 00:00:15.117 00:00:16.583
  1. mi hija.
6 00:00:16.585 00:00:18.118
  1. Eres abuelo.
7 00:00:18.120 00:00:19.886
  1. Y tu tío.
8 00:00:19.888 00:00:21.087
  1. ¿Lo sabe ella?
9 00:00:24.259 00:00:26.059
  1. Vamos a contárselo.
10 00:00:26.061 00:00:28.795
  1. No más secretos.
11 00:00:33.168 00:00:35.702
  1. No te preocupes, abuelo. Has
  2. sobrevivido a cosas peores.
12 00:00:35.704 00:00:37.437
  1. A una bayoneta en Corea, a
  2. metralla en los pulmones
13 00:00:37.439 00:00:38.738
  1. en Khe Sanh.
14 00:00:38.740 00:00:41.207
  1. Esto solo es un problema
  2. respiratorio, eso es todo.
15 00:00:45.914 00:00:47.280
  1. Y voy a estar contigo.

Estadísticas

Number of downloads 223
Number of units 876
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.39
Number of characters 25K
Number of characters per line 21.1

Sin comentarios