Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!NCIS: Los Angeles (2009) S08E16 - Español subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
Vista anticipada de los subtítulos
- Nombre del archivo
- NCIS: Los Angeles - 08x16 - Old Tricks.1080p.WEB-DL.Spanish (Spain).orig.Addic7ed.com
- Nombre
- ncis: los angeles - 08x16 - old tricks_1080p_web-dl_spanish (spain)_orig_addic7ed_com
- Content preview
-
# Empezar Terminar Metadata Líneas 1 00:00:4.425 00:00:5.981 - Hola hijo.
2 00:00:6.141 00:00:8.208 - Antes de que te fueses
- a Rusia, le pedí
3 00:00:8.210 00:00:11.111 - a Arkady que buscase
- a Katerina.
4 00:00:11.113 00:00:15.115 - Y supe que había tenido
- una hija...
5 00:00:15.117 00:00:16.583 - mi hija.
6 00:00:16.585 00:00:18.118 - Eres abuelo.
7 00:00:18.120 00:00:19.886 - Y tu tío.
8 00:00:19.888 00:00:21.087 - ¿Lo sabe ella?
9 00:00:24.259 00:00:26.059 - Vamos a contárselo.
10 00:00:26.061 00:00:28.795 - No más secretos.
11 00:00:33.168 00:00:35.702 - No te preocupes, abuelo. Has
- sobrevivido a cosas peores.
12 00:00:35.704 00:00:37.437 - A una bayoneta en Corea, a
- metralla en los pulmones
13 00:00:37.439 00:00:38.738 - en Khe Sanh.
14 00:00:38.740 00:00:41.207 - Esto solo es un problema
- respiratorio, eso es todo.
15 00:00:45.914 00:00:47.280 - Y voy a estar contigo.
Estadísticas
| Number of downloads | 226 |
| Number of units | 876 |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.39 |
| Number of characters | 25K |
| Number of characters per line | 21.1 |
Sin comentarios
Comentarios