Message from identify_language at 11/03/2017 08:04:22

Subtitles 'uWFD/58c3af51d776d9541219393e' identified language differs from defined language.
Poster for Office Christmas Party (2016).

Infomación de la película

Título Office Christmas Party (2016)
Tipo Película

Información del subtítulo

ID uWFD
Creado 23/03/2017 08:15:16
Contribuidor Anónimo
Idioma Español
CPS N.D.


User votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 2
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Office Christmas Party.2016.HDRip.XViD.AC3-ETRG
Office Christmas Party.2016.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
Office Christmas Party.2016.720p WEB-DL 800MB - MkvCage
Office Christmas Party.2016.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO
OFFICE CHRISTMAS PARTY 2016 720 WEB-DL 800MB MKV.CAGE_Torrent.UK_English

Vista anticipada de los subtítulos

Nombre del archivo
OFFICE CHRISTMAS PARTY 2016 720 WEB-DL 800MB MKV.CAGE_Torrent.UK_English
Nombre
office christmas party 2016 720 web-dl 800mb mkv_cage_torrent_uk_english
Content preview
# Empezar Terminar Metadata Líneas
1 00:00:30.000 00:00:40.000
  1. Traducción y subtítulos:
  2. PEPPER & LALASPAIN
  3. *** SONG LIVES FOR EVER ***
2 00:00:54.937 00:00:59.603
  1. FELICES FIESTAS DE LOS SOCIOS
  2. KAUFMAN, BAUSCH & HAYES
3 00:00:59.935 00:01:1.956
  1. DESCARGO DE RESPONSABILIDAD:
  2. ¡CAFÉ CALIENTE!
4 00:01:5.047 00:01:7.324
  1. MIMOSA SIN ALCOHOL
  2. SOLO UNA POR PERSONA
5 00:01:7.349 00:01:8.581
  1. ¿Estás de broma?
6 00:01:12.680 00:01:14.702
  1. Josh, perdón por llegar tarde.
7 00:01:14.727 00:01:15.820
  1. No pasa nada.
8 00:01:15.861 00:01:17.671
  1. Desayuno navideño en la oficina.
9 00:01:17.696 00:01:19.433
  1. ¿Hacen fiestas a las
  2. diez y media de la mañana?
10 00:01:19.458 00:01:21.044
  1. Menos responsabilidad.
11 00:01:21.069 00:01:23.052
  1. Parece que la gente no se
  2. emborracha antes del medio día.
12 00:01:23.322 00:01:26.741
  1. Es aburrido de muerte. Pero los socios
  2. quieren que asistamos, así que...
13 00:01:26.766 00:01:27.737
  1. Claro.
14 00:01:27.762 00:01:31.396
  1. En fin, después de la negociación,
  2. de tu divorcio ha hecho efectivo
15 00:01:31.475 00:01:33.393
  1. Estos son los términos
  2. que hemos acordado.

Estadísticas

Number of downloads 9K
Number of units 1K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.48
Number of characters 61K
Number of characters per line 22.53

oposum

Por oposum » 18/06/2017 18:53:20

Španski podnapisi!!