Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Once Upon a Time (2011) S05E01.

Episode information

Título Once Upon a Time (2011)
Tipo Series TV
Temporada 5
Capítulo 1
Tipo de episodio Ordinario
Episode title The Dark Swan

Información del subtítulo

ID 2EI_
Creado 29/01/2016 02:23:30
Contribuidor Anónimo
Idioma Español
CPS N.D.


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Once Upon A Time - 5x01 - The Dark Swan.HDTV.x264-KILLERZ.es
x264-KILLERZ
Once.Upon.a.Time.S05E01.HDTV.x264-KILLERS

Vista anticipada de los subtítulos

Nombre del archivo
Once Upon A Time - 5x01 - The Dark Swan.HDTV.x264-KILLERZ.es
Nombre
once upon a time - 5x01 - the dark swan_hdtv_x264-killerz_es
Content preview
# Empezar Terminar Metadata Líneas
1 00:00:8.627 00:00:10.353
  1. Okay, vamos. Permanezcan juntos.
2 00:00:12.695 00:00:14.272
  1. Arquimides, mira.
3 00:00:17.846 00:00:19.607
  1. Merlin, mira, soy un escudero!
4 00:00:21.834 00:00:22.840
  1. Ha!
5 00:00:24.262 00:00:27.415
  1. Oh, uh, muy bonito, muchacho.
6 00:00:28.130 00:00:29.912
  1. Si, en verdad.
7 00:00:30.759 00:00:34.460
  1. Un fino traje para limpiar botas.
8 00:00:35.509 00:00:38.865
  1. Un títere para esa oreja Kay.
9 00:00:38.967 00:00:41.201
  1. Es lo que todo escudero usa.
10 00:00:41.303 00:00:44.003
  1. Creí que llegarías a algo.
11 00:00:44.105 00:00:46.477
  1. - Pensé que tenías algo de cerebro.
  2. - No.
12 00:00:50.412 00:00:51.945
  1. ¿Que?
13 00:00:52.047 00:00:53.980
  1. No.
14 00:00:54.082 00:00:56.286
  1. Lo siento.
15 00:00:56.331 00:00:58.738
  1. No hablaba de la barra de dulce, Emma.

Estadísticas

Number of downloads 858
Number of units 769
Number of lines 910
Number of lines per unit 1.18
Number of characters 20K
Number of characters per line 22.89

Sin comentarios