Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Once Upon a Time (2011) S05E02.

Episode information

Título Once Upon a Time (2011)
Tipo Series TV
Temporada 5
Capítulo 2
Tipo de episodio Ordinario
Episode title The Price

Información del subtítulo

ID c0o_
Creado 01/02/2016 07:17:54
Contribuidor Anónimo
Idioma Español
CPS N.D.


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Once.Upon.A.Time.S05E02.PROPER.720p.HDTV.x264-KILLERS
Once.Upon.A.Time.S05E02.INTERNAL.HDTV.x264-FUM
Once.Upon.A.Time.S05E02.INTERNAL.720p.HDTV.x264-BATV
Once Upon a Time S05E02 HDTV XviD-FUM
Once.Upon.A.Time.S05E02.INTERNAL.HDTV.XviD-FUM
Once.Upon.A.Time.S05E02.PROPER.HDTV.XviD-AFG
PROPER.KILLERS
Once.Upon.A.Time.S05E02.PROPER.HDTV.x264-KILLERS
Once.Upon.A.Time.S05E02.PROPER.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam

Vista anticipada de los subtítulos

Nombre del archivo
Once Upon A Time - 5x02 - The Price.HDTV.PROPER.KILLERS.es
Nombre
once upon a time - 5x02 - the price_hdtv_proper_killers_es
Content preview
# Empezar Terminar Metadata Líneas
1 00:00:0.116 00:00:2.000
  1. Previamente en "Once Upon a Time"...
2 00:00:2.229 00:00:4.014
  1. - ¿Quien está ahí?!
  2. - Solamente soy una voz en tu cabeza.
3 00:00:4.862 00:00:6.419
  1. Piensa en mi como tu guía.
4 00:00:6.454 00:00:8.021
  1. Alguien necesita vigilarme.
5 00:00:8.055 00:00:10.109
  1. Tu eres la única que hará
  2. lo que es necesario.
6 00:00:10.423 00:00:12.625
  1. Soy el rey Arturo de Camelot.
  2. Hemos venido a encontrarte.
7 00:00:12.659 00:00:15.127
  1. Merlin profetizó su llegada
  2. hace mucho tiempo.
8 00:00:15.161 00:00:17.429
  1. - Regresamos.
  2. - Justo estábamos yendo a Camelot.
9 00:00:17.464 00:00:18.922
  1. - ¿Cuanto tiempo nos fuimos?
  2. - Seis semanas.
10 00:00:19.042 00:00:20.366
  1. Nuestros recuerdos se han ido.
11 00:00:20.486 00:00:21.952
  1. ¿Porque estás haciendo esto?
12 00:00:22.149 00:00:24.504
  1. Porque soy la Obscura.
13 00:00:35.347 00:00:37.744
  1. Vamos. Alguien tiene que ver lo que
  2. esta nueva maldición hace.
14 00:00:38.250 00:00:39.150
  1. ¿Voluntarios?
15 00:00:39.184 00:00:40.860
  1. No me quiero convertir en un mono.

Estadísticas

Number of downloads 796
Number of units 693
Number of lines 877
Number of lines per unit 1.27
Number of characters 20K
Number of characters per line 23.67

Sin comentarios