Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Once Upon a Time (2011) S05E03.

Episode information

Título Once Upon a Time (2011)
Tipo Series TV
Temporada 5
Capítulo 3
Tipo de episodio Ordinario
Episode title Siege Perilous

Información del subtítulo

ID oE0_
Creado 02/02/2016 18:34:16
Contribuidor Anónimo
Idioma Español
CPS N.D.


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Once Upon A Time - 5x03 - Siege Perilous.HDTV.x264-KILLERS.es
Once.Upon.A.Time.S05E03.720p.HDTV.x264-KILLERS
Once.Upon.A.Time.S05E03.HDTV.x264-KILLERS
x264-KILLERS

Vista anticipada de los subtítulos

Nombre del archivo
Once Upon A Time - 5x03 - Siege Perilous.HDTV.x264-KILLERS.es
Nombre
once upon a time - 5x03 - siege perilous_hdtv_x264-killers_es
Content preview
# Empezar Terminar Metadata Líneas
1 00:00:0.000 00:00:2.080
  1. Previamente en "Once Upon a Time"...
2 00:00:2.200 00:00:4.702
  1. ÀEl hechicero m‡s poderoso de
  2. todos los reinos
3 00:00:4.742 00:00:5.693
  1. est‡ atrapado dentro de un ‡rbol?
4 00:00:5.813 00:00:6.830
  1. ÀY crees que lo podemos sacar?
5 00:00:6.950 00:00:8.117
  1. Las profec’as de Merlin
  2. nunca se equivocan.
6 00:00:8.218 00:00:9.618
  1. Esta rosa est‡ ahora ligada a tu Bestia.
7 00:00:9.753 00:00:11.420
  1. Mientras aœn tenga pŽtalos, vivir‡.
8 00:00:11.521 00:00:12.788
  1. Solo porque soy La Obscura
9 00:00:12.873 00:00:14.156
  1. no significa que no podamos estar juntos.
10 00:00:14.257 00:00:15.508
  1. Est‡n aqu’ para destruir a la Obscura.
11 00:00:15.625 00:00:16.676
  1. Pero ayudarlos puede ser la œnica manera
12 00:00:16.793 00:00:18.461
  1. para que tenga esa daga en mis manos.
13 00:00:18.596 00:00:21.098
  1. La torre de Merlin. Debe haber algo aqu’
  2. que nos ayude a sacarlo de ese ‡rbol.
14 00:00:21.198 00:00:23.349
  1. Puedes completar esa arma de nuevo
15 00:00:23.433 00:00:26.578
  1. y usarla para terminar con la luz.

Estadísticas

Number of downloads 770
Number of units 672
Number of lines 875
Number of lines per unit 1.3
Number of characters 21K
Number of characters per line 24.91

Sin comentarios