Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Partisan (2015).

Infomación de la película

Título Partisan (2015)
Tipo Película

Información del subtítulo

ID 1RU-
Creado 17/03/2016 14:43:27
Contribuidor Anónimo
Idioma Español
CPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Partisan.2015.720p.WEB-DL.XviD.AC3-RARBG
Partisan.2015.WEB-DL.XviD.MP3-RARBG
Partisan 2015 HDRip XviD AC3-iFT
Partisan (2015) 720p WEB-DL 700MB - MkvCage
Partisan 2015 HDRip XviD-BDP
Partisan (2015) 720p WEB-DL - 800MB - ShAaNiG
Partisan.2015.HDRip.XviD.AC3-EVO
Partisan.2015.WEB-DL.x264-RARBG
Partisan.2015.HDRip.XViD-ETRG
Partisan.2015.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG

Vista anticipada de los subtítulos

Nombre del archivo
Partisan.2015.HDRip.XViD-ETRG
Nombre
partisan_2015_hdrip_xvid-etrg
Content preview
# Empezar Terminar Metadata Líneas
1 00:04:9.088 00:04:12.508
  1. - ¿Le importa si me siento por un momento?
  2. - No.
2 00:04:21.392 00:04:23.770
  1. Siento molestarla.
3 00:04:24.521 00:04:29.734
  1. Noté que no tenía
  2. flores al lado de su cama.
4 00:04:38.117 00:04:41.412
  1. Gracias.
  2. Son hermosas.
5 00:04:45.833 00:04:51.005
  1. Muy bien, Alexander está
  2. limpio y listo para el mundo.
6 00:05:5.854 00:05:8.982
  1. Que hermoso jovencito.
7 00:05:27.708 00:05:30.753
  1. Hermoso Alexander.
8 00:07:3.056 00:07:5.391
  1. ¡No toques!
9 00:07:6.142 00:07:9.604
  1. Mi hermoso cumpleañero.
10 00:07:11.523 00:07:14.983
  1. - Gracias por el pastel, mamá.
  2. - De nada.
11 00:07:16.276 00:07:19.488
  1. - Ve a vestirte ahora.
  2. - De acuerdo.
12 00:07:49.853 00:07:52.022
  1. <i>¡Baja!</i>
13 00:07:58.820 00:08:0.614
  1. <i>¡Vamos!</i>
14 00:08:1.364 00:08:5.451
  1. <i>Baja por el tubo.
  2. ¡Házlo!</i>
15 00:08:22.594 00:08:24.804
  1. Bien hecho.

Estadísticas

Number of downloads 64
Number of units 467
Number of lines 704
Number of lines per unit 1.51
Number of characters 15K
Number of characters per line 22.31

Sin comentarios